Bird Trouble

Problema com a Mina

Bird Trouble

Você tem, você tem, sabe do que eu tô falandoYou got, you got, you know what
Você tem, você tem, sabe do que eu tô falando,You got, you got, you know what,
Quanto tempo a liberdade vai durar,How long can freedom last,
Quando você tem problema com a mina e tá afundando rápidowhen you got bird trouble and your sinking fast

Bem, eu ouvi que você disse a ela que a amaWell I heard you told her that you loved her
E sussurra docinhos no ouvido delaAnd you whisper sweet nothings in her ear
E eu ouvi que você tá planejando um casamentoAnd I heard you're planning a wedding
Com vol-au-vents, discursos e cervejaWith vol-au-vents, speeches and beer
Você não sabe que tá sob o controle, caraDon't you know you're under the thumb, boy
Você tá agindo como um apaixonado boboYou're acting like a lovesick slob
Você não se importa em perder todos os seus amigosDon't you care you'll lose all your mates
Por uma esposa, hipoteca e um empregoFor a wife, mortgage and a job
E é óbvio pra todo mundo, menos pra vocêAnd it's obvious to everyone but you

Você tem, você tem, sabe do que eu tô falando, problema com a minaYou got, you got, you know what, bird trouble
Você tem, você tem, sabe do que eu tô falando, problema com a minaYou got, you got, you know what, bird trouble
Quanto tempo a liberdade vai durar,How long can freedom last,
Quando você tem problema com a mina e tá afundando rápidoWhen you got bird trouble, and you're sinking fast

Ela te diz o que fazer e pra onde irShe tells you what to do and where to go
Ela te diz o que dizer e o que vestirShe tells you what to say and what to wear
E quando estamos na noite dos carasAnd when we're on boys' night out
Você some por horas no telefone com elaYou're gone for hours on the phone to her
É constrangedor ver você se arrastarIt's embarrassing to see you crawl
Quando você costumava ser o número umWhen you used to be the number one FACE
Tô te dizendo isso como amigoI'm telling you this as a friend
Você virou um caso perdidoYou've turned into a basket case
E é óbvio pra todo mundo, menos pra vocêAnd it's obvious to everyone but you

Você tem, você tem, sabe do que eu tô falando, problema com a minaYou got, you got, you know what, bird trouble
Você tem, você tem, sabe do que eu tô falando, problema com a minaYou got, you got, you know what, bird trouble
Quanto tempo a liberdade vai durar,How long can freedom last,
Quando você tem problema com a mina e tá afundando rápidoWhen you got bird trouble, and you're sinking fast

Você é muito jovem pra issoYou're much to young for this
Porque a juventude desaparece rápido demaisCause youth disappears too soon
É verdade que o bebê vai nascer em junho?Is it a rumor that the baby's due in June
E é óbvio pra todo mundo, menos pra vocêAnd it's obvious to everyone but you

Você vai trabalhar cada hora do diaYou'll be working every hour of the day
Todo dia da semana do anoEvery day of the week of the year
E se a gente sair algum dia (o que não vai ser muito)And if we ever go out (which won't be often)
Vai ser eu que sempre vou comprar as cervejasIt'll be me that's always buying the beers
Ela vai ficar na casa da mãe dela por horasShe'll be gone round her mother's house for hours
Ou conversando com as amigas no telefoneOr talking to her mates on the phone
Você vai ser o que fica em casa com o bebêYou'll be the one who's left at home with the baby
Se perguntando onde tudo deu erradoWondering where it all went wrong
E é óbvio pra todo mundo, menos pra vocêAnd it's obvious to everyone but you

Você tem, você tem, sabe do que eu tô falando, problema com a minaYou got, you got, you know what, bird trouble
Você tem, você tem, sabe do que eu tô falando, problema com a minaYou got, you got, you know what, bird trouble
Quanto tempo a liberdade vai durar,How long can freedom last,
Quando você tem problema com a mina e tá afundando rápido [3x]When you got bird trouble, and you're sinking fast [3x]