Closedown

Encerramento

Closedown

Eu sou um produto de sexto grau
I am a product of the sixth degree
Não deseje estar no meu lugar
Don't you wish that you were me
Eu saio para andar e depois assistir TV
I go for a walk and then I watch TV
Até a hora do meu chá
'Til it's time to have my tea
Eu vejo todos os anúncios estourarem na minha tela
I watch all the adverts splashed on my screen
Mas eles não significam nada pra mim
But they don't mean a thing to me
É uma piada, um grito, um esquema podre
It's a joke it's a scream a rotten scheme
Então eu fecho meus olhos e sonho
So I close my eyes and dream

Hey, hey, hey, eu estou sentado em uma boate
Hey hey hey I'm sitting in a night-club
Hey, hey, hey, eu estou bebendo champanhe
Hey hey hey I'm drinking champagne
Hey, hey, hey, alguém me acorde no encerramento
Hey hey hey somebody calls me it's closedown time again
Hey, hey, hey, estou na Riviera
Hey hey hey I'm on the Riviera
Hey, hey, hey, tomando banho de sol
Hey hey hey soaking up the sun
Hey, hey, hey, alguém me acorde no fim do Canal Um
Hey hey hey somebody calls me closedown channel one

Eles me contam sobre vários doces prazeres
They tell me of such sweet delights
Você pode comprar com cartões de crédito
You can buy with credit cards
Escreva um cheque, aperte o botão e assine na linha
Write a cheque push a button sign a dotted line
Para um feriado com as estrelas
For a holiday to the stars
Compre uma casa, compre um carro, muitos luxos
Buy a house buy a car lots of luxuries
Alguém pode comprar a companhia
Someone even bought the company
Eles fazem-me chorar, eles me fazem gritar
They make me cry they make me scream
Então fecho meus olhos e sonho
So I close my eyes and dream

Eu não posso ter mais dessa tentação
I can't take no more of this temptation
Eu quero ter minha parte
I wanna have my share
Comprarei um velho capuz negro e arma de caubói
I'll buy my old black mask and my cowboy gun
Em um momento eu estarei lá
In a short while I'll be there
Eu entrarei no banco e sorrindo com alegria
I'm here in the bank and I'll smile with glee
Se eles me derem todo seu dinheiro
If they give all the money to me
Os alarmes tocam e os tiras chegaram
The bells go off and the cops came in
E eles falam para não me mexer
And they're telling me to freeze

Hey, hey, hey abaixado na estação
Hey hey hey down in the station
Hey, hey, hey mande-me a chave
Hey hey hey throw away the key
Hey, hey, hey porque um fim criminoso pra mim?
Hey hey hey what a toe rag closedown time for me