Loner

Solitário

Loner

Na estação de ônibusDown at the bus station
Tubarões sorriem e conversas ásperasShark grins and sandpaper conversation
Rostos de homens, corpos de mulheres na banca de revistasMen's faces women's bodies on the magazine stand
E uma manchete sobre Sarajevo e TeerãAnd a headline about Sarajevo and Tehran
Eles são anjos radiantes, são escravos da terraThey are radiant angels, they are earthly slaves
São predadores se movendo em seus dias sem fimThey are predators moving in their endless days
Dias de luta, noites de novocaínaDays of striving, nights of novocaine
Nunca vão conseguir liberdade da dor que sentemNever going to bring them freedom from their pain
Sou um solitárioI'm a loner
Com a visão de um solitárioWith a loner's point of view
Sou um solitárioI'm a loner
E agora estou apaixonado por vocêAnd now I'm in love with you
Sombras selvagens, verbos ácidosWild shadows, acid verbs
Pálpebras se abrindo no meu coraçãoEyelids opening dans mon coeur
Você me toca como a pressãoTu me touche comme la pression
Das estrelas na escuridãoDes etoiles sur les tenebres*
No elevador e no corredor vazioIn the elevator and the empty hall
Como vou te ouvir quando você me chamarHow am I ever going to hear you when you call
Estou sempre vivendo e sempre morrendoI'm always living and I always die
No horizonte de eventos dos seus olhoson the event horizon of your eyes
Sou um solitárioI'm a loner
Com a visão de um solitárioWith a loner's point of view
Sou um solitárioI'm a loner
E agora estou apaixonado por vocêAnd now I'm in love with you
Sombras selvagens, verbos ácidosWild shadows acid verbs
Pálpebras se abrindo no meu coraçãoEyelids opening in my heart
Você me toca como a pressãoYou touch me like the pressure
Das estrelas na escuridãoOf the stars on the darkness