Never So Free

Nunca Tão Livre

Never So Free

Vento soprando na beira do caisWind across the quay-side
Areia nos olhos e peixe no narizGrit in my eyes and fish in my nose
Branco como osso de baleia, gaivotas gritandoWhite as whalebone, wheeling seagulls cry
Fora do bar na rua principalOutside the bar in the high street
Dedos cegos giram a manivela do acordeãoBlind fingers spin an accordion reel
Sapatos e rodas de sedã marcando o tempo com relutânciaShoes and sedan wheels grudgingly keeping time
Barco de pesca esticado na maré baixaFishing boat stretched out at low tide
Cachorro e um homem negro trabalham no convésDog and a black man work on the deck
Brilhante como uma garrafa, a luz do sol pula de onda em ondaBright as a bottle, sunlight skips wave to wave
Parte de um mapa de algum lugarPart of a map of somewhere
Provoca meu pé como um sonho assombradoTeases my foot like a haunting dream
Nunca tão livre, estou perdido no voo das gaivotasNever so free, i'm lost in the seagulls' flight