Tropic Moon

Lua Tropical

Tropic Moon

Longe do rioAway from the river
Longe da fumaça da queimaAway from the smoke of the burning
Sobreviventes aterrorizadosFearful survivors
Sujeitos a diretrizes do governoSubject of government directives
Uma nota triste de guitarraOne sad guitar note
Ecos da parede da selvaEchoes of the wall of the jungle
Vistos do ar, são apenas alvos sem pra onde correrSeen from the air they're just targets with nowhere to run to
Filhos de estuproChildren of rape
Criados na desnutriçãoRaised on malnutrition
Homens de camuflagemMen in camouflage
Cheios de um senso de missãoFilled with a sense of mission
Luz através da tela de arameLight through the wire mesh
Brinca com a pistola do presidentePlays on the president's pistol
Como o brilho de uma gota de suor no fluxo de uma velaLike the gleam of a bead of sweat in the flow of a candle
Ouça o grito na noite tropicalHear the cry in the tropic night
Deveria ser o grito do amor, mas é um grito de medoShould be the cry of love but it's a cry of fright
Algumas pessoas nunca veem a luzSome people never see the light
Até que ela brilhe através de buracos de balaTill it shines through bullet holes
A lua tropicalThe tropic moon
Banha uma praia cercada de palmeirasBathing a beach fringed with palms
Brilha em conchasGlitters on shells
E em piche de praia e latas de refrigeranteAnd beach tar and coke cans
E no barco de cor noturnaAnd on the night-coloured boat
E nos canos das armasAnd on the barrels of guns
Na raiva nos corações desses homens está a semente de um vento que eles chamamIn the rage in the hearts of these men is the seed of a wind they call
Reino VindoKingdom Come
Ouça o gritoHear the cry