A Montreal Song

Uma Canção de Montreal

A Montreal Song

Liguei a TV pra ver as notícias de guerraI turned on the TV war news
só pra olhar e me perguntar o porquê.just to look and wonder why.
Trovão estourou e flores vermelhasThunder crashed and red flash-flowers
brotaram um pesadelo no céu.bloomed a nightmare in the sky.

Então desci até o caféSo i went down to the cafe
só pra me distrair um pouco.just to string myself along.
No caminho encontrei algumas riquezas --On the way i found some riches --
toquei o jukebox, ouvi essa canção.played the jukebox, got this song.

Enquanto eu estava lá, um homem esfarrapado chegou --While i sat there a ragged man came --
me pediu um café, conversou um tempo.bummed a coffee, talked awhile.
Me contou histórias cheias de encanto --Told me stories full of wonder --
me deixou rindo como uma criança bem amada.left me laughing like a well-loved child.