Tradução gerada automaticamente
Always Look On The Bright Side Of Life
Bruce Cockburn
Always Look On The Bright Side Of Life
(following verses not included with lyrical insert:)
Some things in life are bad, they can really make you mad --
other things can make you swear and curse.
When you're chewing on life's gristle, don't grumble -- give a whistle --
and this'll help things turn out for the best, and --
Always look on the bright side of life
always look on the bright side of life
If life seems jolly rotten, there's something you've forgotten --
and that's to laugh and smile and dance and sing.
When you're feeling in the dumps, don't be silly chumps --
just purse your lips and whistle -- that's the thing, and --
Always look on the bright side of life
always look on the bright side of life
Life is quite absurd, and death's the final word --
we must always face the curtain with a bow.
Forget about your sin, give the audience a grin --
enjoy it -- it's your last chance anyhow, so --
Always look on the bright side of death
just before you draw your terminal breath
Life's a piece of shit, when you look at it --
life's a laugh and death's a joke -- it's true.
You can see it's all a show, keep 'em laughing as you go --
just remember that the last laugh is on you, and --
Always look on the bright side of life
always look on the bright side of life...
Sempre Olhe o Lado Bom da Vida
Algumas coisas na vida são ruins, podem realmente te deixar puto --
outros podem te fazer xingar e praguejar.
Quando você estiver mastigando a dureza da vida, não reclame -- assobie --
e isso vai ajudar as coisas a ficarem melhores, e --
Sempre olhe o lado bom da vida
sempre olhe o lado bom da vida
Se a vida parece uma droga, tem algo que você esqueceu --
e isso é rir, sorrir, dançar e cantar.
Quando você estiver se sentindo pra baixo, não seja um idiota --
basta apertar os lábios e assobiar -- é isso, e --
Sempre olhe o lado bom da vida
sempre olhe o lado bom da vida
A vida é bem absurda, e a morte é a palavra final --
sempre devemos encarar a cortina com uma reverência.
Esqueça seu pecado, dê um sorriso para a plateia --
aproveite -- é sua última chance de qualquer forma, então --
Sempre olhe o lado bom da morte
só antes de dar seu último suspiro
A vida é uma merda, quando você para pra pensar --
a vida é uma risada e a morte é uma piada -- é verdade.
Você pode ver que é tudo um show, mantenha a galera rindo enquanto vai --
só lembre-se que a última risada é sua, e --
Sempre olhe o lado bom da vida
sempre olhe o lado bom da vida...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bruce Cockburn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: