Badlands Flashback

Flashback das Terras Ruins

Badlands Flashback

o corpo se curva,the body stoops,
a mão se estende,the hand goes out,
pega do cascalhopicks up from the gravel
a fragmento de concha brancaa fragment of white seashell

por um momentofor a moment
um rugido;a roaring;
o antigo marthe ancient sea
preenche o espaço que antes era meufills the space that just now was mine

movendo formas de diamante,moving diamond-shapes,
gramas fluindo;grasses flowing;
O grito repentino de um pássarothe sudden cry of a bird
incendeia todo o céu!blazes all along the sky!

* * ** * *

uma manada de antílopesa herd of antelope
cruza o horizontecrosses the horizon
cascos cintilando como vidro.hooves scintillating like glass.

uma risada soa como cristala laugh rings like crystal
no céu vazio --in the empty sky --
alguém está dançando como uma chama!someone is dancing like a flame!