Bone In My Ear

Osso No Meu Ouvido

Bone In My Ear

Tem um osso no meu ouvidoThere's a bone in my ear
Que fica cantando seu nomeKeeps singing your name
Às vezes é como prazerSometimes it's like pleasure
Às vezes é como dorSometimes it's like pain
É uma voz pequena e calmaIt's a small voice and quiet
Mas eu escuto bemBut I hear it plain
Tem um osso no meu ouvidoThere's a bone in my ear
Que fica cantando seu nomeKeeps singing your name

No meu coração tem uma imagemIn my heart there's a an image
Como olhar através do vidroLike looking through glass
Pode estar me olhandoCould be looking at me
Ou pode estar passando retoCould be looking right past
Não gosto quandoI don't like it when
Não consigo saber o que é verdadeI can't tell which is true
Mas eu não trocaria o mundoBut I wouldn't trade the world
Por essa imagem de vocêFor that picture of you

Lua na águaMoon in the water
Luz fria nas ruasCold light in the streets
Calor nos seus dedosWarmth in your fingers
Suor nos seus lençóisSweat in your sheets
Disposta como uma oferendaLaid out like an offering
Onde duas correntes se encontramWhere two currents meet
O rio é escuroThe river is dark
Mas a água é doceBut the water is sweet

Uivando na montanhaWailing on the mountain
Fumaça no ventoSmoke on the wind
Não consigo abafar o sussurroCan't drown out the whisper
Ou o cheiro da sua peleOr the scent of your skin
Não sei de onde veioDon't know where it came from
Mas sei de onde vemBut I know where it came
Tem um osso no meu ouvidoThere's a bone in my ear
Que fica cantando seu nomeKeeps singing your name