Cry Of A Tiny Babe

Grito de um Bebê Pequeno

Cry Of A Tiny Babe

Maria gera um filho sem a ajuda de um homemMary grows a child without the help of a man
José fica chateado porque não entende a situaçãoJoseph get upset because he doesn't understand
Um anjo aparece a José em um sonho poderosoAngel comes to Joseph in a powerful dream
Diz "Deus fez isso e você faz parte do plano dele"Says "God did this and you're part of his scheme"
José vai até Maria com o chapéu na mãoJoseph comes to Mary with his hat in his hand
Diz "me perdoa, pensei que você estivesse com outro homem"Says "forgive me I thought you'd been with some other man"
Ela responde "e se eu tivesse estado -- mas não estive de qualquer forma e adivinhaShe says "what if I had been -- but I wasn't anyway and guess what
Hoje eu senti o bebê se mexer"I felt the baby kick today"

(REFRÃO:)(CHORUS:)
Como uma pedra na superfície de um rio calmoLike a stone on the surface of a still river
Fazendo as ondas se espalharem para sempreDriving the ripples on forever
A redenção rasga a superfície do tempoRedemption rips through the surface of time
No grito de um bebê pequenoIn the cry of a tiny babe

A criança nasce na plenitude do tempoThe child is born in the fullness of time
Três sábios astrólogos notam os sinaisThree wise astrologers take note of the signs
Vêm prestar suas homenagens ao frágil pequeno reiCome to pay their respects to the fragile little king
Chegam bem perto de estragar tudoGet pretty close to wrecking everything
Porque o governo de toda a terra'Cause the governing body of the whole land
É de Herodes, um homem paranoicoIs that of Herod, a paranoid man
Que ao ouvir que nasceu um rei dos judeusWho when he hears there's a baby born King of the Jews
Manda esquadrões da morte para matar todos os meninos menores de dois anosSends death squads to kill all male children under two
Mas os mesmos anjos brilhantes avisam os pais em um sonhoBut that same bright angels warns the parents in a dream
E eles partem para a fronteira e conseguem escapar limposAnd they head out for the border and get away clean

(Refrão)(Chorus)

Há outros que sabem sobre esse nascimento milagrosoThere are others who know about this miracle birth
As pessoas mais humildes vislumbram seu valorThe humblest of people catch a glimpse of their worth
Pois não é ao palácio que o menino Cristo vemFor it isn't to the palace that the Christ child comes
Mas aos pastores e moradores de rua, prostitutas e vagabundosBut to shepherds and street people, hookers and bums
E a mensagem é clara se você tem ouvidos para ouvirAnd the message is clear if you've got ears to hear
Que o perdão é dado pela sua culpa e seu medoThat forgiveness is given for your guilt and your fear
É um presente de Natal que você não precisa comprarIt's a Christmas gift you don't have to buy
Há um futuro brilhando nos olhos de um bebêThere's a future shining in a baby's eyes

(Refrão)(Chorus)