Dialogue With The Devil - Or Why Don't We Celebrate?

Diálogo com o Diabo - Ou Por Que Não Celebramos?

Dialogue With The Devil - Or Why Don't We Celebrate?

em pé numa pedra no riostanding on a rock in a river
olhando para o sol estilhaçadostaring at the splintered sun
você poderia se afogar em joiasyou could drown yourself in jewels
como mil outros toloslike a thousand other fools
enquanto você fica aí olhando pra baixo no que conquistou.while you stand there looking down at what you've won.

sentado numa montanha de cinzassitting on a mountain of ashes
cara a cara com arrependimentos passadosface to face with past regrets
você poderia rolar até o cânionyou could roll down to the canyon
desperdiçar essa encarnaçãopiss away this incarnation
mas lembre-se que você paga pelo que recebe.but remember that you pay for what you get.

e ele diz "mas você não sabeand he says "but don't you know
quão difícil éhow hard it is
cair no chão e realmente sentir,to hit the ground and mean it,
e realmente sentir?"and mean it?"

caminhe pelas ruas barulhentas da cidadewalk the jangling streets of the city
tentando encontrar o sol enterradotrying to find the buried sun
você poderia se afogar em joiasyou could drown yourself in jewels
como mil outros toloslike a thousand other fools
enquanto você vagueia, esperando acabar.while you wander, waiting for it to be done.

e ele grita "por que não celebramos?and he cries "why don't we celebrate?
por que não celebramos?why don't we celebrate?
o amor pode te deixar tristelove can make you sad
vamos lá, vamos enlouquecer juntos."come on, let's drive ourselves mad."

e ele sabeand he's aware
quão difícil éhow hard it is
beijar o sol e realmente sentir,to kiss the sun and mean it,
e realmente sentir.and mean it.

e ele grita "por que não celebramos?and he screams "why don't we celebrate?
por que não celebramos?why don't we celebrate?
a vida pode te deixar tristelife can make you sad
vamos lá, vamos enlouquecer juntos."come on, let's drive ourselves mad."

em pé numa pedra no riostanding on a rock in a river
olhando para a chuva que se fez umastaring at the rain made one
na superfície, diamantes brilhanteson the surface flashing diamonds
rolando pelo cânion do crepúsculo,rolling down the twilight canyon,
e nós vamos beijar o sol apesar deleand we shall kiss the sun in spite of him

então por que não celebramos?so why don't we celebrate?
por que não celebramos?why don't we celebrate?
por que não celebramos? ...why don't we celebrate? ...