Trickle Down

Cair para Baixo

Trickle Down

Imagem na revista, pop star de sala de reuniãoPicture on magazine boardroom pop star
Profeta de terno listrado da ganância de idiotasPinstripe prophet of peckerhead greed
Você diz para confiar em mim com o dinheiro -- as chaves do universoYou say trust me with the money -- the keys to the universe
Cair para baixo vai nos dar tudo que precisamosTrickle down will give us everything we need
Novo século, penitenciária privadaBrand new century private penitentiary
Utopia de cofre bancário, acolchoada para poucosBank vault utopia padded for the few
E seus tumores para as massas, tossindo para as massasAnd its tumors for the masses coughing for the masses
Fones de ouvido para as massas e todos eles te servemEarphones for the masses and they all serve you
Cair para baixo, dá pra eles o negócioTrickle down give em the business
Cair para baixo, suposto pra nos dar as coisasTrickle down supposed to give us the goods
Copos erguidos para pegar um pouco da recompensaCups held put to catch a bit of the bounty
Cair para baixo em todo lugar, cair para baixo sangueTrickle down everywhere trickle down blood
O que costumava ser educação agora parece mais ignorânciaWhat used to pass for education now looks more like ignoration
Pegar o dinheiro do povo e passar pra corporaçãoTake the peoples money and slip it to the corporation
Chuva amarela, chuveiro dourado, pesticida, poder de fogoYellow rain golden shower pesticide firepower
Convocar demônios feudais da subjugação em fábricasSummon feudal demons of sweatshop subjugation
Trabalho forçado, ar poluído, mendigos sem-teto por toda parteWorkfare foul air homeless beggars everywhere
Aristocratas de telefone de imagem relaxando na piscinaPicturephone aristocrats lounge around the pool
Capitães da indústria sorrindo benevolentementeCaptains of industry smiling beneficently
Casco furado, superpetroleiro, navio de tolosLeaky hull supertanker ship of fools
Cair para baixo etcTrickle down etc
Tomada, derrubada, sacanagem de granaTakeover takedown big buck shakedown
Empurrador de escola de qualquer coisa por lucroSchoolyard pusher of the anything-for-profit
Primeiro tem que privatizar, depois você pode piratizarFirst got to privatize then you get to piratize
Viciado em avareza, como conseguimos sair disso?Hooked on avarice how do we get off it?
Cair para baixo etcTrickle down etc