Black

Preto

Black

Corpo quebrado, a sensação, a voz que arde, a rosa murchaKara no wareta kankaku koe ga moeru bara ga kareru
O sol sem você, essa emoção, a fumaça e a cinzaKimi no inai taiyou kono tokimeku hai to kase
Vamos "dentro do preto" "dentro do preto" os dias vão se desfazendoIkou "kuro no naka ni" "kuro no naka ni" hibi wo saku
O Deus que abriga o que se congela, vai se afastarKoru koto wo idaku kami wa sorou
Vamos "dentro do preto" "dentro do preto" os dias vão se desfazendoIkou "kuro no naka ni" "kuro no naka ni" hibi wo saku
O lamento do Deus que abriga o que se dissolveNigoru koto wo idaku kami no nageki

No meio da escuridão, danço, dentro dessa emoção, uma pétala de crueldadeYami no naka de mau kono tokimeki no naka ni hitohira no zankoku
Vou estender as raízes, vou te segurar assimNe wo hari ha wo hiroge kimi wo uke tomeyou sou

Para quem amaAisou naru hito e
Um leve perfume no fim do mundoHonoka ni kaoru yo no tooru hate ni
A melancolia dos dias, a tristeza do ecoHibi no in utsu koe no yuuutsu hate no ibutsu
Para quem amaAisou naru hito e
O seu desvio, o fim do seu gritoSamayotta kimi no ageku no hate wa
Vamos embora, vamos embora, vamos emboraYakou no hikou hata no ikou hate no ikou
Para quem amaAisou naru hito e
A voz que pesa, a fragilidadeMimi wo osou koe no mujou
Essas pessoas quebradas, ó Deus, você, euKowareru kono hitobito yo kami yo kimi yo
Um eu invisível, indo logoMienai boku yo sugu ni iku yo
Escuro, assustador, vamos seguirKurai kowai tsutau ikou

Nosso prazer, a voz se quebra, o amor se embaçaWareware no kaikan koe ga wareru koi ga kasumu
O sol sem mim, essa emoção, a fumaça e a cinzaOre no inai taiyou kono tokimeku hai to kase
Vamos "dentro do preto" "dentro do preto" os dias vão se desfazendoHikou "kuro no naka ni" "kuro no naka ni" hibi wo saku
O Deus que abriga o que se congela, vai se afastarKoru koto wo idaku kami wa sorou
Vamos "dentro do preto" "dentro do preto" os dias vão se desfazendoHikou "kuro no naka ni" "kuro no naka ni" hibi wo saku
O lamento do Deus que abriga o que se dissolveNigoru koto wo idaku kami no nageki

Segurando sua mão que não se soltaHanarenai kimi no te wo totte
Vou te levar a qualquer lugar, vemDoko made mo tsureteku yo saa
A luz desse momento, céu "até quando?"Kono toki no hikari sora "itsu wa itsu made"
Agora o arco-íris se desenhaIma niji wa egaku
Segurando sua mão que não está aquiKoko ni inai kimi no te wo totte
Chorando sempre, vemItsumade mo naiteiru yo saa
A luz daquele tempo, "as pessoas são pessoas"Ano toki no hikaru sora "hito wa hito made"
Agora me iluminaIma boku wo terasu

Para quem amaAisou naru hito e
O destino do barco ladrão que partiuTabidatta dorobune no sono yukue
Ainda pensando se vai se perder ou se vai se salvarNodare sabi ka nobasu saru ka ima mo omou
Para quem amaAisou naru hito yo
A força que corta o mundo, essa vontadeSekai wo saku katayoku no kono yoku e
Refletindo o corpo de Deus, refletindo meu corpo, ainda pensandoKami no mi wo utsusu kami ni mi wo utsusu ima mo omou
Para quem amaAisou naru hito e
A voz que pesa, a fragilidadeMimi wo osou koe no mujou
Essas pessoas quebradas, ó Deus, você, euKowareru kono hitobito yo kami yo kimi yo
Um eu invisível, indo logoMienai boku yo sugu ni iku yo
Escuro, assustador, vamos seguirKurai kowai tsutau

Vamos "dentro do preto" "dentro do preto" os dias vão se desfazendoIkou "kuro no naka ni" "kuro no naka ni" hibi wo saku
O Deus que abriga o que se congela, vai se afastarKoru koto wo idaku kami wa sorou
Vamos "dentro do preto" "dentro do preto" os dias vão se desfazendoIkou "kuro no naka ni" "kuro no naka ni" hibi wo saku
O lamento do Deus que abriga o que se dissolveNigoru koto wo daku kami no dokusou

Segurando sua mão que não se soltaHanareni kimi no te wo totte
Vou te levar a qualquer lugar, vemDokomade mo tsureteku yo saa
A luz desse momento, céu "até quando?"Kono toki no hikari sora "itsu wa itsu made"
Agora o arco-íris se desenhaIma niji wa egaku
Segurando sua mão que não está aquiKoko ni inai kimi no te wo totte
Chorando sempre, vemItsumade mo naiteiru yo saa
A luz daquele tempo, "as pessoas são pessoas"Ano toki no hikaru sora "hito wa hito mde"
Agora me iluminaIma boku wo terasu

"A flor branca continua a florescer""shiroi hana wa saki tsuzukeru"