Delic

Delic

Delic

A partir da forma que enfeita, a luz se perdeu naquele rio
かたちをかざるからはひかりをうしなったそのかわ
Katachi wo kazaru kara wa hikari wo ushinatta sono kawa
A escuridão revelou a ferida, esculpindo um corpo distorcido
やみのみえたしょうじょういびつなくこくをきざんでいく
Yami no mieta shoujou ibitsu na koku wo kizandeiku

Porra
Fucking
Fucking
Alto?
Hight?
Hight?
Baixo?
Low?
Low?
Pessoa
Person
Person

Um fio vermelho se entrelaça, esperando o azul
ねにからむあかい いとしをまったあおい いと
Ne ni karamu akai ito shi wo matta aoi ito
O futuro, isso agora, tremendo em minha mensagem
みらいのそれいまつたえにふるえる
Mirai no sore ima tsutae ni furueru
A voz distorcida da cortina colorida, se amontoa em um corpo
いびつなカーテンコールみにあまるきょうぞうのこえ
Ibitsu na kaaten kooru mi ni amaru kyozou no koe
O futuro, eu, pintando o tempo
みらいのおれはときをえがけ
Mirai no ore wa toki wo egake

Funky
Funky
Funky
Alto?
Hight?
Hight?
Baixo?
Low?
Low?
Pessoa
Person
Person

Ressonância
Resonance
Resonance
Agora, eleve a "voz" que se mistura ao futuro
みらいにまざる「こえ」をいまはりあげろ
Mirai ni mazaru "koe" wo ima hari agero
Ei! dança do idoso
Hey! elderly person's dance
Hey! elderly person's dance
Alegre-se
Rejoicing
Rejoicing
A "voz" que se lança ao futuro, agora ressoe
みらいにかける「こえ」よいまひびかせろ
Mirai ni kakeru "koe" yo ima hibikasero
Ei! dança do idoso
Hey! elderly person's dance
Hey! elderly person's dance

Levante a bandeira
ねっし かかげろ
Nesshi kakagero
Atravessando a paisagem que se aproxima
むかえるけしきをこえて
Mukaeru keshiki wo koete

Com a escuridão, o deus que ataca
やみうつかみと
Yami utsu kami to
Feche a luz
ひかりをとじて
Hikari wo tojite
Sem sentir a luz que se entrelaça
ひかりをかんじずからみ
Hikari wo kanjizu karami
A dança em forma de onda reflete na superfície, nós vivemos
みなもにうつる stance ろうかく dance そうぼくらはいきた
Minamo ni utsuru stance roukaku dance sou bokura wa ikita
A distância que vem pela frente brilha e grita
これからのdistance かがやきさけ
Korekara no distance kagayaki sake

Forme uma fila
れつをぎょうす
Retsu wo gyousu
Uma fila escura
れつでくらい
Retsu de kurai
Grite com força
れっしでさけべ
Resshi de sakebe

Porra
Fucking
Fucking
Alto?
Hight?
Hight?
Baixo?
Low?
Low?
Pessoa
Person
Person

Ressonância
Resonance
Resonance
Agora, eleve a "voz" que se mistura ao futuro
みらいにまざる「こえ」をいまはりあげろ
Mirai ni mazaru "koe" wo ima hari agero
Ei! dança do idoso
Hey! elderly person's dance
Hey! elderly person's dance
Alegre-se
Rejoicing
Rejoicing
A "voz" que se lança ao futuro, agora ressoe
みらいにかける「こえ」よいまひびかせろ
Mirai ni kakeru "koe" yo ima hibikasero
Ei! dança do idoso
Hey! elderly person's dance
Hey! elderly person's dance

No futuro, nós estamos agora inundados pela luz que canta
みらいのぼくらにいまうたうひかりにあふれてること
Mirai no bokura ni ima utau hikari ni afureteru koto
Não importa onde ou o que estamos fazendo, nós existimos
どこでなにをしていてもぼくらがいるよ
Doko de nani wo shiteitemo bokura ga iru yo

Levante a bandeira
ねっし かかげろ
Nesshi kakagero
Atravessando a paisagem que se aproxima
むかえるけしきをこえて
Mukaeru keshiki wo koete
Agora, levante o punho
いまこぶしをあげろ
Ima kobushi wo agero
Atravessando a paisagem que se aproxima
むかえるけしきをこえて
Mukaeru keshiki wo koete

No coração, gravadas as cores, nossos sentimentos não se apagam
こころにきざまれたえいろあせないぼくらのおもい
Kokoro ni kizamareta e iroasenai bokura no omoi