Grisaille

Grisaille

Grisaille

A ferida que se aloja no coraçãoKokoro ni komoru sono kizu wa
Perde as cores da paisagemIro o ushinau keshiki
A cor que vemosBokura no miteiru sono iro wa
Desmorona em silêncioOto mo naku kuzurete iku

Sem conseguir observarMiwatasu koto mo dekizuni
Se afunda na terra e vai se perdendoChi ni haritsuite nomikonde iku
O que estamos vendoBokura no miteru sono tsudo wa
Não tem sentido, só morreImi wa naku, tada shinu

Se eu puder sentir seu calorIf I can feel your warmth
Não tenho motivo pra duvidarI have no reason to be in doubt

E eu aceitarei qualquer dorAnd I will accept any pain
E mancharei esse céu de vermelhoAnd stain this sky red
Enquanto os dias começam e o mundo acabaAs days start and the world ends
Grisaille está mortoGrisaille is dead

As coisas que não mudam, no fim desse mundoHibi kawaranai mono kono sekai no hate de
Chorando e gritando, nossas lágrimas agora se misturamNaite nakiyande, bokura no namida ima iroase
Abracei essa terra que se despedaçouKusari kitta kono chi o daita
Superando nosso significadoBokura no imi o koete
Ainda assim, vamos viver na escuridãoSoredemo bokura wa yami to ikiyou

Quanto mais perto você tenta chegar, mais longe ela vaiThe closer you try to get, the farther away it goes
Mas mesmo assim está escuroBut even it's dark

E eu aceitarei qualquer dorAnd I will accept any pain
E mancharei esse céu de vermelhoAnd stain this sky red
Enquanto os dias começam e o mundo acabaAs days start and the world ends
Grisaille está mortoGrisaille is dead

As coisas que não mudam, no fim desse mundoHibi kawaranai mono kono sekai no hate de
Chorando e gritandoNaite nakiyande
Nossas lágrimas agora se misturamBokura no namida ima iroase
As coisas que mudam, no começo desse mundoHibi kawari yuku mono kono sekai no hajimari o
Só ando com você, então vamos, estenda a mãoKimi to aruki dake saa hanate te o nobashite

Sem conseguir observarMiwatasu koto mo dekizuni
Se afunda na terra e vai se perdendoChi ni haritsuite nomikonde iku
O que estamos vendoBokura no miteru sono tsudo wa
Não tem sentidoImi wa naku

ApenasTada

Apenas morreTada shinu