Wheel Of Fortune

Roda da Fortuna

Wheel Of Fortune

O vento para as flores, eu volto
かぜがとまるはなにかえる
Kaze ga tomaru hana ni kaeru
Um respiro só
いっていのこきゅう
Ittei no kokyuu
Uma canção só
いっていのうた
Ittei no uta
Um coração pulsando em dança
いっていのこどうまうはい
Ittei no kodou mau hai
Fecho os olhos, a vida da natureza
めをとじるしぜんのくらさ
Me wo tojiru shizen no kurasa
Um respiro só
いっていのこきゅう
Ittei no kokyuu
Uma canção só
いっていのうた
Ittei no uta
Um coração, meu coração
いっていのこどうわたしのこころ
Ittei no kodou watashi no kokoro

Roda da fortuna
Wheel of fortune
Wheel of fortune

"Adeus" ao meu mundo favorito
"さよなら\"ぼくのすきなせかい
"Sayonara" boku no suki na sekai
Chorando na roda que não escolhi
えらべぬおりでないていよう
Erabenu ori de naiteiyou
"Obrigado" ao meu mundo
"ありがとう\"ぼくのせかい
"Arigatou" boku no sekai
Sorrindo na roda que não escolhi
えらべぬおりでわらっていよう
Erabenu ori de waratteiyou

Sempre, sempre
いつもいつも
Itsumo itsumo
A tristeza é a chave que deixamos para trás
かなしむのはぼくらのこされたこころのかぎあけれずに
Kanashimu no wa bokura nokosareta kokoro no kagi akerezu ni
Sempre, sempre
うつもいつも
Utsomo itsumo
Estou aqui chorando
そばでないてるよ
Soba de naiteru yo
Misturando, secando, superando
まじえてかれてきえてこえて
Majiete karete kiete koete

"Estou tão sozinho..."
"さびしいよ...\"
"Sabishii yo... "

Aqui é um mundo iluminado, um mundo tão acolhedor
ここはひかりのあるせかいとてもあたたかいせかい
Koko wa hikari no aru sekai totemo atatakai sekai
Um mundo que escapuliu da roda, um mundo tão acolhedor
おりからぬけでたせかいとてもあたたかいせかい
Ori kara nukedeta sekai totemo atatakai sekai

"Aqui é?"
"ここは？\"
"Koko wa ? "

"Estou aqui..."
"ここにいるよ...\"
"Koko ni iru yo... "