Hold On To Your Misery

Segure-se À Sua Miséria

Hold On To Your Misery

Segure-se às suas inseguranças
Hold on to your insecurities
Eu preciso delas e elas precisam de mim
I need them and they need me

Segure-se a essa dor no seu peito
Hold on to that pain in your chest
Você está o mais vivo quando você está o mais próximo da morte
You're most alive when you're nearest death
Segure-se ao que te faz frio
Hold on to what makes you cold
Use-o como um símbolo de orgulho aonde quer que você vá
Wear it like a badge of pride wherever you go
Segure-se à sua desesperança
Hold on to your hopelessness
No seu pior é quando você está em seu melhor
At your worst is when you're at your best

Segure-se à sua dor e, em seguida, engula-a inteira
Hold on to your grief and then swallow it whole
Deixe ela adentrar sua barriga e, em seguida, tornar-se ouro
Let it sit inside your belly and then turn to gold
Tente não distorcer essa curva rebelde
Try not to unbend this unruly curve
Porque nós somos os maravilhosos, somos os machucados
Cos we are the wonderful, we are the hurt

Segure-se à sua miséria
Hold on to your misery
Eu preciso dela e ela precisa de mim
I need it and it needs me
Algumas pessoas passam a vida tentando ser livres
Some people spend their lives trying to be free
Mas eu vou segurar-me à minha miséria
But I'll hold on to my misery

Segure-se às suas neuroses
Hold on to your neuroses
Eu preciso delas e elas precisam de mim
I need them and they need me
Segure-se ao seu desespero
Hold on to your desperation
O princípio do prazer em sua própria base
The pleasure principle at its very foundation

O que mais eu tenho que receber do que a morte certa
What more am I owed but certain death
Parece que não há nada além e não há nada mais
It seems there's nothing more and there's nothing less
Coisas que eu mereço e coisas que nunca deveria
Things that I deserve and things I never should
Um pouco de cinismo vai te fazer bem
A little cynicism will do you good

Segure-se à sua miséria
Hold on to your misery
Eu preciso dela e ela precisa de mim
I need it and it needs me
Algumas pessoas passam a vida tentando ser livres
Some people spend their lives trying to be free
Mas eu vou segurar-me à minha miséria
But I'll hold on to my misery

Segure-se às suas inseguranças
Hold on to your insecurities
Segure-se às suas neuroses
Hold on to your neuroses
Segure como você sabe que deveria
Hold on like you know you should
Um pouco de cinismo vai te fazer bem
A little cynicism will do you good

Segure-se à sua miséria
Hold on to your misery
Eu preciso dela e ela precisa de mim
I need it and it needs me
Algumas pessoas passam a vida tentando ser livres
Some people spend their lives trying to be free
Mas eu vou segurar-me à minha miséria
But I'll hold on to my misery

Segure-se à sua miséria
Hold on to your misery
Eu preciso dela e ela precisa de mim
I need it and it needs me
Algumas pessoas passam a vida tentando ser livres
Some people spend their lives trying to be free
Mas eu vou segurar-me à minha miséria
But I'll hold on to my misery

Mas eu vou segurar-me à minha miséria
But I'll hold on to my misery