Batje Vier

Viva o Homem que Inventou a Cerveja

Batje Vier

Viva o homem que inventou a cervejaLeve de man die het bier uitvond
Hiephiephiephiep, vivaHiephiephiephiep hoera

Há milhares de anos atrás, nosso país era só marZoveel duizend jaar terug, ons land was enkel zee
Em vez de cerveja, o povo na China tomava cháDronk men in China uit verveling thee
Mas que sorte a nossa, eles não vieram pra cáMaar wat een geluk voor ons, kwamen zij toen niet naar hier
Mas Batje Vier chegou pelo Reno com um barril de cervejaMaar Batje Vier kwam langs de Rijn op een lekker vatje bier

refr.:refr.:
Mesmo que nunca tenha recebido a medalha de mérito no peitoAl kreeg 'ie nooit 't lintje van verdienste op z'n borst
Graças ao cervejeiro, nunca mais sentimos sede (não, não, não)Dankzij de brouwer hebben we nooit meer dorst (neeneeneenee)
Então molhe seu peito e seu copo e diga pra gente com fervorDus maak je borst en je glas maar nat en zeg ons plechtig na
Viva o homem que inventou a cerveja, de você, hieperdepiep, vivaLeve de man die het bier uitvond van je hieperdepiep hoera

Viva o homem que inventou a cervejaLeve de man die het bier uitvond
Jajaja, jovem, isso a gente já sabeJajaja jong dat weten we nu wel

E em Biervliet morava um homem, Jan-Willem BeukelszoonEn in Biervliet woonde een man, Jan-Willem Beukelszoon
Que ele cuspisse arenque, hoje em dia é bem comumDat 'ie haring kaakte vindt men nu heel gewoon
Mas ele teve essa ideia enquanto tomava uma brejaMaar hij heeft dat idee vast bij een biertje opgedaan
A cerveja lá fluía alegre, assim Biervliet ganhou seu nome't Bier daar vliedde lustig zo kwam Biervliet aan zijn naam

refr.refr.

Viva o homem queLeve de man die
Jajaja, por favor, tá bomJajaja alsjeblieft het is goed

Não, a antiga Grécia, isso não seria pra nósNee, de oude Griekse tijd, dat zou voor ons niks zijn
Lá, por punição, davam um cálice de vinho venenosoDaar gaven ze voor straf een giftige beker wijn
Se fosse cerveja, você tomaria com prazerAls 't nou bier geweest was dan dronk je 't met plezier
Então todos os gregos ainda estariam eternamente na cervejaDan zaten alle Grieken nou nog levenslang op bier

refr.refr.

Viva o homemLeve de man
Jajaja, tá bom, tá bomJajaja 't is goed, 't is goed

Sim, agora agradecemos ao descobridor do copoJa we danken nu bij deze de ontdekker van 't glas
O criador do barril, da torneira e do gás carbônicoDe maker van het vat, van tapkraan en koolzuurgas
Mas para o maior de todos, por ele nós fazemos aquiMaar voor de allergrootste, voor hem houden wij hier
Três segundos de silêncio pelo descobridor da cervejaDrie seconde stilte voor de ontdekker van het bier

Um, dois, trêsEen twee drie

refr.refr.

HiephiephiephiepHiephiephiephiep
VivaHoera