Diederick

Diederick

Diederick

Diederick, um cavaleiro de armaduraDiederick, een ridder in een harnas
Pesava trezentos quilos, tão pesado ele eraWoog drie honderd pond, zo zwaar was hij
Todo mundo dizia que era verdadeAlle mensen zeiden dat het waar was
Oh, como o Diederick andava por aíO, wat liep die Diederick erbij

refr.:refr.:
Diederick, DiederickDiederick, Diederick
Não fica se achando tantoMaak je nou toch niet zo dik
Você come demais, você bebe demaisJe eet te veel, je drinkt te veel
Como consegue enfiar tudo isso na garganta?Hoe krijg je't allemaal door je keel
Diederick, DiederickDiederick, Diederick
Você vai virar Diederick em lataJij wordt Diederick in blik
E redondo como uma bolinhaEn rond als een knikker
E quanto mais passa o tempo, mais gordinhoEn hoe langer hoe dikker

Diederick tomava banho três vezes ao diaDiederick nam drie maal daags een duikje
Em uma enorme panela de mingau de arrozIn een reuze pan met rijstebrij
Não conseguia mais tirar a armadura da barrigaKreeg z'n harnas niet meer van z'n buikje
Ele parecia um porco e minha mãe diziaHij leek op een varken en m'n zei

refr.refr.

Como um cavaleiro ele vagou por aíAls een ridder heeft'ie rondgezworven
Quando morreu, disseram que foi assimToen'ie dood ging zeiden ze van hem
Que ele morreu dentro da armaduraDat'ie in het harnas was gestorven
É verdade, já estava preso há anosDat is waar, het zat al jaren klem

Em memória a eleTer herinnering aan hem
Cantamos com voz tristeZingen wij met droeve stem

Não, vamos manter a alegriaNee, laten we het vrolijk houden

refr.refr.