Dierkundeles

Dierkundeles

Dierkundeles

refr.:refr.:
Dierkundeles, dierkundelesDierkundeles, dierkundeles
Tem na escola é o que faz mais sucessoHeeft op de school het meest succes
Mas o que falam aqui do bichoMaar wat men hier vertelt van 't dier
Na verdade, isso nos dá mais prazerDat doet ons eigenlijk meer plezier

Por que o jumento não gosta de mingau?Waarom lust een ezel geen balkenbrij
Por que o jumento não gosta de mingau?Waarom lust een ezel geen balkenbrij
Porque a mãe sempre dizia pra ele:Omdat z'n moeder 'm altijd zei
"Fica quieto enquanto eu tricoto, sem barulho, tá bom?""Wees stil als ik brei, geen gebalk erbij"

refr.refr.

Como é que a arara fica tão colorida?Hoe komt de papegaai tot zo'n bont geheel
Como é que a arara fica tão colorida?Hoe komt de papegaai tot zo'n bont geheel
O que a gente fala, ela até entende bemOns gepraat krijt-ie nog wel door z'n keel
Mas essa língua a deixa irritada, azul, verde e amarelaMaar aan die taal ergert-ie zich bont en blauw en groen en geel

refr.refr.

Teve uma canário que morou aqui no nosso lugarEr was 'ns een kanarie bij ons in 't Gooi
Teve uma canário que morou aqui no nosso lugarEr was 'ns een kanarie bij ons in 't Gooi
Ele também sabia cantar, mas não soava legalHij kon jodelen ook, maar 't klonk nooit mooi
Porque como você coloca uma alpina numa gaiola de passarinho?Want hoe krijg je een alp in een vogelkooi

refr.refr.

Teve uma égua, e o nome dela era TrixEr was er 'ns een paard, en d'r naam was Trix
Teve uma égua, e o nome dela era TrixEr was er 'ns een paard, en d'r naam was Trix
Quando escreve o nome, só faz besteiraAls ze haar naam op schrijft, schrijft ze enkele niks
Ela assina cheques falsos, mas ninguém percebe nadaZe tekent valse checks, maar ze merken niks

refr.refr.

Quando a mãe ovelha avisa seus filhotesAls moeder schaap tot haar kinderen meldt
Quando a mãe ovelha avisa seus filhotesAls moeder schaap tot haar kinderen meldt
"É hora de dormir, vamos pra cama, corre!"'t Is tijd om te slapen, naar bed gesneld
Você dorme bem se contar primeiro os humanosJe slaapt zo als je eerst even mensjes telt

refr.refr.

Por que você nunca vê uma girafa no banho?Waarom zie je nooit een giraf in 't bad
Por que você nunca vê uma girafa no banho?Waarom zie je nooit een giraf in 't bad
Ela prefere um chuveiro, porque não importa como ela espirraHij heeft liever een douche, want hoe-ie ook spat
No banho, nunca consegue molhar a cabeçaIn 't bad krijgt-ie nooit z'n hoofd dus nat

refr.refr.

Um elefante disse: "Que situação!"Een olifant zei: "Wat een strop"
Um elefante disse: "Que situação!"Een olifant zei: "Wat een strop
Esse nome que temos, eu acho um fiascoDie naam van ons, vind ik echt een flop
Mas diga você: em que mais a gente se parece?"Maar zeg zelf: waar lijken we anders op?"

refr.(2x)refr.(2x)