Honky Tonk

Honky Tonk

Honky Tonk

refr.:refr.:
É, ele é louco pela pianoreggaeJa, hij is stapelgek op de pianoreggae
Aquela velha melodia honky-tonkDie ouwerwetse honky-tonkie toon
É, ele é louco pela pianoreggaeJa, hij is stapelgek op de pianoreggae
De um, dois, três, quatro, pra lá e pra cá, um baqueVan je een-twee-drie-vier, links en rechts, een bonk
Cheio de alegria, ele tá no piano batucandoVol pure vreugde zit-ie op 't klavier te dreunen
Enquanto as pernas do piano tão gemendoTerwijl de pianopoten hoorbaar staan te kreunen
É, ele é louco pela pianoreggaeJa, hij is stapelgek op de pianoreggae
Aquela velha melodia honky-tonkDie ouwerwetse honky-tonkie toon
De um, dois, três, quatro, pra lá e pra cá, um baqueVan je een-twee-drie-vier, links en rechts, een bonk

O pianista, esse é um verdadeiro assassino de pianoDe pianist, dat is beslist een piano-moordenaar
Nenhum instrumento que ele não doma, tudo sai na horaGeen instrument dat hij niet temt, 't komt steeds voor mekaar
Seu acorde final é de arrepiar, vai te deixar geladoZ'n slotakkoord is ongehoord, want daarvan word je koud
Transforma o que um dia foi piano em lenha pra queimarMaakt, van wat eens een piano was, een stapel aanmaakhout

refr.refr.

Seu vizinho diz: O que ele toca é de arrasar, ele quebra tudoZ'n buurman zegt: Wat speelt-ie echt, hij slaat alles kort en klein
Sua garota ri e sussurra: Isso tá muito bomZ'n meisje lacht en fluistert zacht: Het swingt zo reuze fijn
E sem se abalar, ele continua, com um sorriso no rostoEn onverstoort speelt hij maar voort, met een lacht op z'n gezicht
E os vizinhos pensam, emocionados: Algo lindo tá rolandoEn de buren denken diep ontroerd: D'r wordt iets moois verricht

Cheio de alegria, ele tá no piano batucandoVol pure vreugde zit-ie op 't klavier te dreunen
Enquanto as pernas do piano tão gemendoTerwijl de pianopoten hoorbaar staan te kreunen
É, ele é louco pela pianoreggaeJa, hij is stapelgek op de pianoreggae
Aquela velha melodia honky-tonkDie ouwerwetse honky-tonkie toon
De um, dois, três, quatro, pra lá e pra cá, um baqueVan je een-twee-drie-vier, links en rechts, een bonk
Um baqueEen bonk