Juanita Banana

Juanita Banana

Juanita Banana

Juanita bananaJuanita banana
Juanita bananaJuanita banana

Juanita, ela trabalha lá na terra do MéxicoJuanita, ze bewerkt daar in het Mexicaanse land
Na plantação do pai, colhe as bananas que ele plantaDe plantage van haar pa, plukt de bananen die hij plant
Ela quer cantar ópera, mas o pai ri dela;Ze wil opera gaan zingen maar haar vader lacht d'r uit;
"Querida, isso não é cantar, é um barulho horrível""Lieve kind, dat is geen zingen, da's een vreselijk geluid"

Juanita bananaJuanita banana
Juanita bananaJuanita banana
Juanita bananaJuanita banana
Juanita bananaJuanita banana

Mas a mãe, que ouviu, disse: "Essa menina tá certaMaar haar moeder, die 't hoorde, zei "Dat kind dat heeft gelijk
Se ela for pra cidade grande, em um, dois, três fica ricaAls ze naar de grote stad gaat is ze een, twee, drie schat rijk
Se a gente cantar juntas lá, vamos ganhar pra carambaAls we samen daar gaan zingen dan verdienen we voor twee
E bem de mansinho, ela cantava na cozinha com a filha"En heel stiekem zong ze in de keuken met haar dochter mee

Juanita bananaJuanita banana
Juanita bananaJuanita banana
Juanita bananaJuanita banana
Juanita bananaJuanita banana

Assim, a mãe levou a filha pra óperaZo is moeder met haar dochter naar de opera gegaan
Onde o nome delas em letras neon brilhou na fachadaWaar hun naam in neon letters op de gevel kwam te staan
Quando o pai soube disso, ele gritou: "Bom, tá bom entãoToen hun vader daar van hoorde riep'ie; "Nou vooruit dan maar
Tô cansado de colher, mas a gente fica junto aqui"Ik heb balen van dat plukken maar we blijven bij elkaar"

Juanita bananaJuanita banana
Juanita bananaJuanita banana
Juanita bananaJuanita banana
Juanita bananaJuanita banana