Leve De Opera

Viva a Ópera

Leve De Opera

Eu tirei férias e queria passearIk had verlof en wou gaan passagieren
E dar uma enfeitada na minha garotaEn om m'n meissie een beetje te versieren
E disse "Toosje, se arruma bem"En zei ik "Toosje, kleed je lekker aan"
Então fomos juntos pra ópera tambémToen zijn we samen naar de opera gegaan
Eles apresentaram Faust, isso estava nos cartazesZe speelden Faust, dat stond op de plakkaten
Eu já tinha ouvido falar tanto sobre essas frasesDaar had ik al zo dikwijls over horen praten
Compramos ingressos e conseguimos os doisWe kochten kaartjes en konden allebei
Por sete centavos na última fileira, foi um showVoor zeven stuivers op de allerhoogste rij

refr.:refr.:
E viva a óperaEn leve de opera
E viva a óperaEn leve de opera
Lá você pode rir do seu falderalderalderalderaDaar kan je lachen van je falderalderalderaldera
E viva a óperaEn leve de opera
Lá você pode rir do seu falderalderaDaar kan je lachen van je falderaldera

Então cheguei lá em cima e fiquei sem arToen kwam ik boven en stond naar lucht te hapen
Você fica maluco com aquelas escadas pra subirJe krijgt de stuipen van al die stijle trappen
Tínhamos um ingresso pra terceira filaWe hadden een kaartje voor de derde rij
Mas estava tão cheio que não cabia mais ninguémMaar 't was zo vol en d'r kon geen mens meer bij
Então me deixei cair pra baixo, bem à vontadeToen liet ik me lekker naar beneden zakken
Tinha uma garota segurando a saiaIk had een meissie bij d'r rok te pakken
Então eu disse "já que estou aqui, vou fazer algo"Toen zei ik "zom ik zit en doe d'r maar wat an"

refr.refr.

Lá vai o Mephisto carregando pesadoDaar gaat Mephisto lelijk aan 't sjouwen
Ele realmente vai fazer uma festa com a GreetjeDie gaat warempel met Greetje kermis houden
Eles bebem vinho, de um copo de papelãoZe drinken wijn, uit een bordpapieren kan
E logo depois estão se comportando como um babuínoEn even later zijn ze als een baviaan
E então a Greet sai sem saiaEn dan komt Greet naar buiten zonder rokken
Ela vê um corpo (Eca!) e cai do péZe ziet een lijk (IE!) en valt dan van d'r sokken
Isso só acontece por causa daquele cara esquisitoDat komt alleen door die rare rooie vent
Não é fácil estar em uma posição assimHet valt niet mee als je in zo'n positie bent

refr.refr.

Lalaa lalalalalalaa lalalalaaLalaa lalalalalalaa lalalalaa

E logo depois vem um baléEn even later komt 'r een balletje
Garotas maquiadas em um banheiro bem apertadoGeschminkte meissies in 'n aardig dun toiletje
Na frente a mais gordinha, não achei nada demaisVoorop de dikste, daar vond ik niet veel aan
E aquelas magrinhas vinham atrásEn van die dunne sprieten kwamen er achteraan
Era isso que era Faust, que estava nos cartazesWas dat nou Faust, dat stond op de plakkaten
Eu já tinha ouvido tanto sobre essas frasesHad ik daar nou zo dikwijls over horen praten
Eu deixei minha Toossie e fui emboraIk geef m'n Toossie en ging toen aan de loop
E rapidinho estávamos no cinemaEn effe laten zaten we in de bioscoop

refr.(2x)refr.(2x)