Spookhuis

Casa Assombrada

Spookhuis

Oeh, ah, oeh, diz o que eu ouço agoraOeh, ah, oeh, zeg wat hoor ik daar nu
Presta atenção, esse som ecoa à noite pela velha casa assombradaLet maar eens op, dit geluid klinkt bij nacht door het oude spookhuis
Esse som ecoa à noite, pela velha casa assombradaDit geluid klinkt bij nacht, door het oude spookhuis
Todos os fantasmas juntos, oeh, ah, oeh, ahAlle spoken samen, oeh, ah, oeh, ah

Presta atenção, esse som ecoa à noite pela velha casa assombradaLet maar eens op, dit geluid klinkt bij nacht door het oude spookhuis
Agora alto, depois baixo, pela velha casa assombradaNu eens luid, dan weer zacht, door het oude spookhuis

Com seus lençóis brancos e olhos tão negros quanto carvãoMet hun witte lakens aan en met ogen, zo zwart als kool
Os espíritos fazem suas festas, e dançam sem pararHouden daar die geesten hun feesten, en dansen lakkenloos
Eles dançam sempre a mesma músicaZe dansen steeds op hetzelfde lied
Toda noite, quer queiram ou nãoElke nacht, of ze willen of niet
Por isso essa queixa ecoa pela velha casa assombradaDaarom kreunt deze klacht door het oude spookhuis
Por isso ressoa à noite na velha casa assombradaDaarom dreunt 't bij nacht in het oude spookhuis

Entre meia-noite e uma, oh que pesoTussen twaalf en enen, oh wat een last
Estou com a cabeça pesada, sim, segura firme'k Heb zo'n zwaar hoofd, ja, hou 't maar 'ns vast
E essa corrente não me dá chanceEn die ketting geeft me haast geen kans
De dançar um verdadeiro cha cha chaDat ik daar mee een echte cha cha cha dans

Esse som ecoa à noite pela velha casa assombradaDit geluid klinkt bij nacht door het oude spookhuis
Agora alto, depois baixo, pela velha casa assombradaNu eens luid, dan weer zacht, door het oude spookhuis

Todos os fantasmas juntos, mamamamamama, oh que noiteAl die spoken samen, mamamamamama, oh wat een nacht
Eu preciso assombrar, já estou assombrando por aquiIk moet spoken, ik spook al bij elkaar
Há uns dez mil anos, brraaa mamamamamaZo'n tienduizend jaar, brraaa mamamamama
Oh que noiteOh wat een nacht
Eu quero dormir, já estou assombrando por aquiIk wil slapen, ik spook al bij elkaar
Há uns dez mil anos, brraaa mamamamamaZo'n tienduizend jaar, brraaa mamamamama
Oh que noiteOh wat een nacht
Eu quero dormirIk wil slapen