Vergeet 'T Maar Rustig

Esquece Isso Calma

Vergeet 'T Maar Rustig

Esquece isso, esquece issoVergeet 't maar, vergeet 't maar

Esquece isso com calma e me deixa em pazVergeet 't maar rustig en laat me alleen
Cuida bem do seu coração, porque você só tem umPas goed op je hart, want je hebt er maar een
Não, a gente não combina, isso é bem verdadeNee, we passen toch eerlijk niet goed bij elkaar
Eu já tenho outra, então esquece issoIk heb een ander, dus vergeet 't maar
Cansei de cabelo loiroIk heb genoeg van goud-blond haar

Aquela outra menina não gosta de pelesDat andere meisje, dat houdt niet van bont
E de pó e batom, hmm, isso pra ela é ruimEn poeder en lipstick, hmm, dat vindt ze ongezond
Ela não fuma e não bebe, não vai em bar nenhumZe rookt niet en ze drinkt niet, zij komt in geen bar
É um anjo, então esquece isso't Is een engel, dus vergeet 't maar
Cansei de cabelo loiroIk heb genoeg van goud-blond haar

Aqui está seu anel de volta, e seus presentes, e suas cartas, aqui vai sua fotoHier is je ring terug, en je cado's, en je brieven, daar gaat je fotootje
E agora eu vou sumir rápido, porque vou sair com a nova, no meu carrinhoEn nu verdwijn ik vlug, want ik ga toeren met m'n nieuwe, in m'n autootje

Esquece isso com calma, mesmo que te faça malVergeet 't maar rustig, al doet 't je leed
Suas meias-calças me entediam mais do que você imaginaNylons vervelen me meer dan je weet
Seu coração está partido, talvez seja verdadeJe hart is gebroken, misschien is 't waar
Você só está colando os pedaçosJe plakt gewoon de stukken aan elkaar
Eu já tenho outra, então esquece issoIk heb een ander, dus vergeet 't maar
Cansei de cabelo loiroIk heb genoeg van goudblond-haar

Desde que conheci aquela outra menina uma vezSinds ik dat andere meisje een keer heb ontmoet
Percebi que não te amo maisZie ik in dat ik niet meer van je hou
Você usa um casaco de pele e um chapéu caroJe draagt een bontjas en een dure hoed
Mas eu acho que prefiro me casar com a outraMaar ik geloof dat ik toch liever met die ander trouw

Aquela outra menina nunca reclama de um chapéuDat andere meisje zeurt nooit om een hoed
Quando eu saio sozinho, ela acha tranquiloAls ik alleen op stap ga, dan vindt ze 't goed
Ela limpa meus sapatos, é estranho, mas é verdadeZe poetst al m'n schoenen, 't is raar maar 't is waar
É um anjo, então esquece isso't Is een engel, dus vergeet 't maar
Cansei de cabelo loiroIk heb genoeg van goud-blond haar

Ela até dobra minhas meias, escova meu casacoZe stopt zelfs m'n sokken, ze borstelt m'n jas
Além disso, ela se dá bem com a bagunçaZe zit bovendien goed in de slappe was
Minhas gravatas e minhas camisas, eu ganho delaM'n dassen en m'n hemden, die krijg ik van haar
Ela me coloca nas nuvens, é sérioZe braadt me in de boter, eerlijk waar
Cansei de cabelo loiroIk heb genoeg van goud-blond haar

Ela só tem uma falhaZij heeft maar een gebrek
Ela ainda não sabe tão bem quanto você o que é um selinhoZe weet nog niet zo goed als jij weet wat een zoentje is
Mas eu não acho isso estranhoMaar dat vind ik niet gek
Porque é melhor que ela seja mais ou menos uma novataWant 't is maar beter dat ze min of meer een groentje is

Esquece isso com calma, mesmo que te faça malVergeet 't maar rustig, al doet 't je leed
Suas meias-calças me entediam mais do que você imaginaJe nylons vervelen me meer dan je weet
Seu coração está partido, talvez seja verdadeJe hart is gebroken, misschien is 't waar
Você só está colando os pedaçosJe plakt gewoon de stukken aan elkaar
Eu já tenho outra, então esquece issoIk heb een ander, dus vergeet 't maar
Cansei de cabelo loiroIk heb genoeg van goudblond-haar