Was Ik Maar Een Tienerzangeres

Se Eu Fosse Uma Cantora Teen

Was Ik Maar Een Tienerzangeres

refr.:refr.:
Se eu fosse uma cantora teenWas ik maar een tienerzangeres
Eu teria grana no bolso e uma grana no bancoDan had ik money in de pocket en een ton op de bank
E uma casa com uma garagem duplaEn een vila met een dubbele garage
Eu teria mais sucesso aqui, teria mais sucesso láDan had ik hier meer succes, dan had ik daar meer succes
Eu teria uma grana dobrada em todo lugarDan had ik overal een dubbeldikke gage
Se eu fosse uma adolescente, se eu fosse uma adolescenteWas ik maar een tiener, was ik maar een tiener
Se eu fosse uma cantora teenWas ik maar een tienerzangeres
Se eu fosse uma cantora teenWas ik maar een tienerzangeres

Minha voz é pequena, mas todos os meus discos são grandesM'n stem is klein maar al m'n platen benne groot
Uma fila sem fimEen eindeloze rij
Eu uso vestidos com muito decoteIk draag japonnetjes met eindeloos veel bloot
Mas não é bem assimDat is t'r nou niet bij
Eu com certeza ganharia o Festival De La ChansonIk win geheid het Festival De La Chanson
"Você não é descolada, você não é legal"Je bent niet hip, je bent niet vlot
Sua bicicleta velha tá sempre quebrada"Je ouwe fiets die is altijd kapot"

refr.refr.

Do meu sucesso como a rainha das pickupsVan m'n succes als prille pickup-koningin
Todo mundo fica em choqueStaat iedereen verstomd
E no teatro a família inteira vibraEn in de schouwburg juicht het hele huisgezin
Quando a garotinha entraAls 't kindje binnen komt
É aí que eu quero me entregar de verdadeDaar wil ik mij dan helemaal gaan geven
"Isso tá escrito no meu caderno de contas""Dat staat in m'n kasboek geschreven"

refr.refr.

Se eu fosse uma cantora teenWas ik maar een tienerzangeres
Se eu fosse uma cantora teenWas ik maar een tienerzangeres
Se eu fosse uma cantora teenWas ik maar een tienerzangeres
Se eu fosse uma cantora teenWas ik maar een tienerzangeres