Wie weet er een ander geluid

Quem sabe um outro som

Wie weet er een ander geluid

Quem bate palmas assim como nósWie klapt er eens net zo als wij
Quem bate palmas assim como nósWie klapt er eens net zo als wij
E assim nos despedimosEn scheiden we daar weer mee uit
Quem sabe um outro som?Wie weet dan een ander geluid?

Vem assobiar assim como nósKom fluit er 'ns net zo als wij
Vem assobiar assim como nósKom fluit er 'ns net zo als wij
E assim nos despedimosEn scheiden we daar weer mee uit
Quem sabe um outro som?Wie weet dan een ander geluid?

Quem boceja assim como euWie gaapt er 'ns net zo als ik
Quem boceja assim como nósWie gaapt er 'ns net zo als wij
E assim nos despedimosEn scheiden we daar weer mee uit
Quem sabe um outro som?Wie weet dan een ander geluid?

Quem soluça assim como nósWie hikt er 'ns net zo als wij
Quem soluça assim como nósWie hikt er 'ns net zo als wij
E assim nos despedimosEn scheiden we daar weer mee uit
Quem sabe um outro som?Wie weet dan een ander geluid?

Quem ri assim como euWie lacht er 'ns net zo als ik
Quem ri assim como nósWie lacht er 'ns net zo als wij
E assim nos despedimosEn scheiden we daar weer mee uit
Quem sabe um outro som?Wie weet dan een ander geluid?

Quem chora junto comigoWie huilt er 'ns fijn met me mee
Quem chora junto comigoWie huilt er 'ns fijn met me mee
E assim nos despedimosEn scheiden we daar weer mee uit
Quem sabe um outro som?Wie weet dan een ander geluid?

Agora vamos ver, vou escolher umNu eens even kijken, nou ga ik er een uitkiezen
Você aí, na frente, à esquerda. Ans.Jij daar, links vooraan. Ans.
O que você vai fazer, Ans?Wat ga jij doen Ans?
Pisar!Stampen!
Pisar. Vamos lá.Stampen. Daar gaan we.

Quem pisa assim como AnsWie stampt er 'ns net zo als Ans
Quem pisa assim como AnsWie stampt er 'ns net zo als Ans
E assim nos despedimosEn scheiden we daar weer mee uit
Quem sabe um outro som?Wie weet dan een ander geluid?

E agora aqui à direita, na terceira filaEn nu hier rechts in de zaal, daar op de derde rij
Você aí!Jij daar!
Quem, eu?Wie, ik?
Não, não, você ao lado.Nee, nee, nee daar naast.
Rob!Rob!
Rob, o que você vai fazer?Rob, wat ga jij doen?
Assobiar! Ah não, não consigo!Fluiten! O nee, dat kan ik niet!
Então faça outra coisaNou dan doe je toch wat anders
Mugir!Loeien!
Mugir, belezaLoeien, goed

Quem muge assim como RobWie loeit er 'ns net zo als Rob
Quem muge assim como RobWie loeit er 'ns net zo als Rob
E assim nos despedimosEn scheiden we daar weer mee uit
Quem sabe um outro som?Wie weet dan een ander geluid?

Agora vamos latir!Nu gaan we blaffen!

Quem late assim como nósWie blaft er 'ns net zo als wij
Quem late assim como nósWie blaft er 'ns net zo als wij
E assim nos despedimosEn scheiden we daar weer mee uit
Quem sabe um outro som?Wie weet dan een ander geluid?

Quem bate palmas assim como nósWie klapt er 'ns net zo als wij
Vem, assobie assim como euKom, fluit er 'ns net zo als ik
Quem boceja assim como nósWie gaapt er 'ns net zo als wij
E quem soluça assim como euEn wie hikt er 'ns net zo als ik
Quem ri junto com a genteWie lacht er 'ns fijn met ons mee
E quem chora assim como euEn wie huilt er 'ns net zo als ik
Quem pisa assim como AnsWie stampt er 'ns net zo als Ans
Quem muge assim como RobWie loeit er 'ns net zo als Rob
E quem late assim como nósEn wie blaft er 'ns net zo als wij

Para, para, para, paraStop, stop, stop, stop
E assim nos despedimosEn scheiden we daar weer mee uit
Então vem aqui o último somDan komt hier het laatste geluid

He, he!He, he!