Atari Comunista

Atari Comunista

Atari Comunista

Me tornei um manequimMe volví un maniquí
Buenos Aires recebeu de mim,Buenos Aires recibió de mí,
Minha féMi fé
Se eu realmente estive lá…Si en verdad estuve ahí…
Onde eu fiqueiEn donde me quede

Transmutaste minha agoniaTransmutaste mi agonía
E a cauda de escorpião,Y la cola de escorpión,
Me abraçou enfimMe abrazo por fin
Quatro caras você me deixou,Cuatro caras me dejaste,
E um deserto na minha terra souY un desierto en mi tierra soy

Minha energia a outro lugar,Mi energía a otro lugar,
Me saíram asas como um anjoMe salieron alas como un ángel
Transmutaste minha oração,Transmutaste mi oración,
E senti que o bico,Y sentí que el pico,
Me cuspia, de fé.Me escupía, de fe.
Um atari comunista,Un atari comunista,
E ri, ao vê-lo nascer.Y reí, al verle nacer.

Se eu realmente estive lá…Si en verdad estuve ahí…
Onde eu fiqueiEn donde me quede

Te encontrei na outra margem,Te he encontrado en la otra orilla,
Onde eu fiqueiEn donde me quede
Vamos brincar de matarJuguemos a matar
Vamos brincar de matar aquiJuguemos a matar aquí
E rir,Y reír,
E voltar a serY volver al ser
E viver em tiY vivir en ti

Vamos brincar de matarJuguemos a matar
Vamos brincar de nos matar e rirJuguemos a matarnos y reír

Me tornei um manequimMe volví un maniquí
Buenos Aires recebeu de mim,Buenos Aires recibió de mí,
Minha féMi fé
Se eu realmente estive lá…Si en verdad estuve ahí…
Onde eu fiqueiEn donde me quede

Transmutaste minha agoniaTransmutaste mi agonía
E a cauda de escorpião,Y la cola de escorpión,
Me abraçou enfimMe abrazo por fin
Quatro caras você me deixou,Cuatro caras me dejaste,
E um deserto na minha terra souY un desierto en mi tierra soy