Cáusay

Causa

Cáusay

Não morra com os mortosNo te mueras con los muertos
Deixe que eles se afastemDéjalos que ellos se ausenten
Saiba que a vidaHas de saber que la vida
É mais linda que a morteEs más linda que la muerte

Deixe que eles se afastemDéjalos que ellos se ausenten
Como semente ao ventoComo semilla en el viento
Que se planta em qualquer lugarQue se siembra en cualquier parte
Não vá ao encontro delesNo te vayas a su encuentro

Não remova essa terraNo remuevas esa tierra
Para que a semente germineQue esa semilla germine
Mesmo que não saiba aondeAunque no sepas a dónde
Nem saiba onde vai terminarNi sepas dónde termine

Assim como o semeadorAsí como el sembrador
Volta a colher espigasVuelve a cosechar espigas
Você há de voltar ao encontroHas de volver a su encuentro
E Deus traz de volta a vidaY Dios devuelve la vida

Despeça-os com carinhoDespedílos con afecto
Sabendo que você está de passagemSabiendo que estás de paso
Como a Lua se escondeComo se esconde la Luna
Com o Sol no ocasoCon el Sol en el ocaso

Não pergunte: Onde foram?No preguntes: ¿Dónde han ido?
Se ninguém vai te responderSi nadie va a contestarte
Não busque explicaçõesNo busques explicaciones
Nunca vão saber te explicarNunca sabrán explicarte

Não tema nem se afasteNo le temas ni te alejes
Pois ela está bem na sua frentePues la tienes ahí en frente
Se você aprender a aceitá-laSi la aprendes a aceptarla
Vai sentir diferenteLa has de sentir diferente

Assim como o semeadorAsí como el sembrador
Volta a colher espigasVuelve a cosechar espigas
Você há de voltar ao encontroHas de volver a su encuentro
E Deus traz de volta a vidaY Dios devuelve la vida