Si Baila Carlos Saavedra

Se Baila Carlos Saavedra

Si Baila Carlos Saavedra

Eu vejo ele dançar com o vento no meio da poeiraLo veo bailar al viento medio del polvaredal
Eu vejo o sol da siesta brilhando no salitrãoLo veo al sol de la siesta rayando en el salitral
E ouço o barulho das machadas nesse repiqueY oigo el golpear de las hachas en ese repiquetear

Se dança Carlos SaavedraSi baila Carlos Saavedra
De Santiago do EsteroDe Santiago del Estero
Na paisagem santiagueñaAl paisaje santiagueño
Vidinha, dançar eu vejoVidita, cailar lo veo

E começa a dar um gostinho a añapa na bocaY empieza un gustito a añapa en la boca a madurar
Se dança Carlos SaavedraSi baila Carlos Saavedra
De Santiago do EsteroDe Santiago del Estero
Com os olhos toca o céuCon los ojos toca el cielo
O diabo salamanqueiroEl diablo salamanquero

Se dança Carlos Saavedra, eu vejo o monte dançarSi baila Carlos Saavedra al monte lo veo bailar
Um gato, uma chacarera, um malambo pra seguirUn gato una chacarera un malambo pa’ seguir
Nasceu dançando e dançando pra sempre vai viverBailando nació y bailando para siempre ha de vivir
No fim, diz que do céu tem ordem de não morrerTotal, Dice que del cielo tiene orden de no morir

Se dança Carlos SaavedraSi baila Carlos Saavedra
De Santiago do EsteroDe Santiago del Estero
Na paisagem santiagueñaAl paisaje santiagueño
Vidinha, dançar eu vejoVidita, Bailar lo veo

E se ouvem os coyuyos tocar seu violino roucoY se sienten los coyuyos tocar su ronco violín
Se dança Carlos SaavedraSi baila Carlos Saavedra
De Santiago do EsteroDe Santiago del Estero
Até quem dança bonitoHasta los que bailan lindo
Parece que dança ferozParece que baila fiero
Nasceu dançando e dançando pra sempre vai viverBailando nació y bailando para siempre ha de vivir