Zamba de mi Sentir

Zamba do Meu Sentir

Zamba de mi Sentir

Quantas vezes eu quis chorarCuántas veces quise yo llorar
Não consegui; não conseguiNo he podido; no he podido
Coração: eu não sei o que te fizeram?Corazón: ¿yo no sé lo que te han hecho?
Pra você ser tão sofridoPara que seas tan sufrido

Quantas vezes eu costumo pensarCuantas veces suelo yo pensar
Que eu carrego um castigoDe que llevo un castigo
De sentir e nunca poder chorarDe sentir y nunca poder llorar
Como chora um ressentidoComo llora un resentido

É por isso que meu canto temEs por eso que mi canto tiene
Mistura de rara tristezaMezcla de rara tristeza
Porque nele vive uma esperança certaPorque en el vive una esperanza cierta
Que chora minha alma acordadaQue llora mi alma despierta

Quantas vezes eu acordeiCuantas veces yo me desperté
Soluçando; soluçandoSollozando; sollozando
Porque em sonhos eu via minha mãePorque en sueños yo miraba a mi mama
Que lá me estava esperandoQue allá me estaba esperando

Que Deus queira que eu possa voltarQuiera Dios que pueda yo volver
Pro meu rancho e dar minhas queixasA mi rancho dar mis quejas
E poder dizer com emoçãoY poder decirle con emoción
Me perdoa, mãe velha?¿Me perdona mama vieja?

É por isso que meu canto temEs por eso que mi canto tiene
Mistura de rara tristezaMezcla de rara tristeza
Porque nele vive uma esperança certaPorque en el vive una esperanza cierta
Que chora minha alma acordadaQue llora mi alma despierta