Lover

Amante

Lover

Podemos deixar as luzes de Natal até janeiroWe could leave the Christmas lights up till January
Este é o nosso lugar, nós fazemos as regrasThis is our place, we make the rules
E há uma névoa deslumbrante, um jeito misterioso em você, queridoAnd there's a dazzling haze, a mysterious way about you, dear
Será que eu te conheço há vinte segundos ou há vinte anos?Have I known you twenty seconds or twenty years?

Posso ir aonde você for?Can I go where you go?
Será que podemos sempre ficar tão próximos, para sempre e mais?Can we always be this close forever and ever?
E ah, me leve pra sair e me leve pra casaAnd ah, take me out, and take me home
Você é meu, meu, meu, meu amorYou're my, my, my, my lover

Podemos deixar nossos amigos dormirem na salaWe could let our friends crash in the living room
Este é o nosso lugar, a gente decideThis is our place, we make the call
E desconfio muito que todo mundo que te vê te querAnd I'm highly suspicious that everyone who sees you wants you
Já te amei três verões, querido, mas quero todos elesI've loved you three summers now, honey, but I want 'em all

Posso ir aonde você for?Can I go where you go?
Será que podemos sempre ficar tão próximos, para sempre e mais?Can we always be this close forever and ever?
E ah, me leve pra sair e me leve pra casa (para sempre e mais)And ah, take me out, and take me home (forever and ever)
Você é meu, meu, meu, meu amorYou're my, my, my, my lover

Senhoras e senhores, por favor fiquem de péLadies and gentlemen, will you please stand?
Com cada marca de corda de guitarra na minha mãoWith every guitar string scar on my hand
Eu aceito este homem de força magnética para ser meu amorI take this magnetic force of a man to be my lover
Meu coração foi emprestado e o seu já esteve tristeMy heart's been borrowed and yours has been blue
Tudo bem quando acaba bem, se é pra terminar com vocêAll's well that ends well to end up with you
Juro ser exagerada e fiel ao meu amorSwear to be overdramatic and true to my lover
E você vai guardar as suas piadas mais safadas pra mimAnd you'll save all your dirtiest jokes for me
E em cada mesa eu vou te guardar um lugar, amorAnd at every table, I'll save you a seat, lover

Posso ir aonde você for?Can I go where you go?
Será que podemos sempre ficar tão próximos, para sempre e mais?Can we always be this close forever and ever?
E ah, me leve pra sair e me leve pra casa (para sempre e mais)And ah, take me out, and take me home (forever and ever)
Você é meu, meu, meu, meuYou're my, my, my, my
Oh, você é meu, meu, meu, meuOh, you're my, my, my, my
Oh, você é meu, meu, meu, meuOh, you're my, my, my, my
Querido, você é meu, meu, meu, meu amorDarling, you're my, my, my, my lover