Babylon Is Buring

A Ponte de Babilônia Está Pegando Fogo

Babylon Is Buring

Disse que a ponte dos pagãos continua queimando, queimando, queimandoSaid the heathen bridge keep burning, burning, burning
Lá pelas paredes de JericóDown by the walls of Jerico
Queimando... queimando...Burning... burning...

Eles queimandoThem burning
A ponte de Babilônia está pegando fogoBabylon bridge is burning
A ponte dos pagãos está queimandoHeathen bridge is burning
A ponte de Babilônia está caindoBabylon bridge is falling

Eu levanto minha cabeça para as colinasI lift up I head onto the hills
De onde vem minha saúdeFrom whence cometh I health
Minha saúde vem do Senhor Deus Jah RastafariI health cometh from the Lord God Jah Rastafari
Lá nas montanhas de SiãoOver in the mountains of Zion
Nenhuma arma que se levantar contra mimNo weapon that's armed against I and I
Vai prosperar de jeito nenhumShall never prosper no way
Cante!Sing!

Eles queimandoThem burning
A ponte de Babilônia está pegando fogoBabylon bridge is burning
Eles caindoThem falling
A ponte de Babilônia está caindoBabylon bridge is falling

Mas quanto tempo eles acharam que reinariam sobre o povo de JahBut how long they thought they'd reign over Jah people
Quanto tempo eles jogam seus jogos usando as pessoasHow long they play their games using the people
Eles usam, abusam e acusamThey use and abuse and accuse
E depois se viram e recusamAnd then they turn on refuse
Babilônia não presta, nãoBabylon's no good, no
Babilônia não presta, nãoBabylon's no good, no

É por isso que eles queimandoThat's why them burning
A ponte de Babilônia está pegando fogoBabylon bridge is burning
Os pagãos estão queimandoThe heathen them burning
A ponte do homem mau está caindoThe wicked man bridge is falling

Oh Jah Rastafari!Oh Jah Rastafari!
Oh Jah Rastafari!Oh Jah Rastafari!
Oh Jah Rastafari!Oh Jah Rastafari!
Oh Jah Rastafari!Oh Jah Rastafari!
Rei Selassie IKing Selassie I
Eu e eu e euI and I and I
Nyabinghi INyabinghi I

Veja quantos jovens sofrendo nas ruasSee how many suffering youths on the streets
Não conseguem encontrar nada para comerCan't find nothing to eat
A estrada é tão difícil, a estrada é tão duraThe road is so rocky, the road is so tough
Todo homem tá sentindo o calorEvery chuck(?) man a feel the heat
Mas tenha fé, eu, irmãos e irmãs, sejam fortesBut have faith I I-drens and sistrens be strong
Ajude-me a derrubar a BabilôniaHelp I to chant down Babywrong (Babylon)

Porque eles queimandoCause them burning
A ponte do homem mau está pegando fogoThe wicked man bridge is burning
Eles caindoThem falling
A ponte de Babilônia está caindoBabylon bridge is falling

Eu levanto minha cabeça para as colinasI lift up I head onto the hills
De onde vem minha saúdeFrom whence cometh I health
Minha saúde vem do Senhor Deus Jah RastafariI health cometh from the Lord God Jah Rastafari
Lá nas montanhas de SiãoOver in the mountains of Zion
Nenhuma arma que se levantar contra mimNo weapon that's armed against I and I
Vai prosperar de jeito nenhumShall never prosper no way
Cante!Sing!

Eles queimandoThem burning
A ponte do homem mau está pegando fogoThe wicked man bridge is burning
Babilônia caindoBabylon falling
A ponte de Babilônia está caindoBabylon bridge is falling

QueimandoBurning
A ponte de Babilônia está pegando fogoBabylon bridge is burning
CaindoFalling
A ponte de Babilônia está caindoBabylon bridge is falling

Nem mesmo uma pomba que traz paz contra a parede de BabilôniaNot even a dove that peace against the wall of Babylon
Consegue escapar desse julgamentoCan't escape this judgement
Não há atalho para chegar ao Monte SiãoThere's no short-cut I to reach in a Mount Zion
Você tem que se manter firme e ser forteYou've got to live up and be strong
CanteSing

Eles queimandoA them burning
A ponte de Babilônia está pegando fogoBabylon bridge is burning
Eles queimandoThem burning
A ponte de Babilônia está caindoBabylon bridge is falling
Babilônia caindoBabylon falling
A ponte do homem mau está queimandoWicked man bridge is burning