Mundo

mundo

Mundo

Neste mundo há tantas coisasEn este mundo hay tantas cosas
árvores desfolhadas e peixe no marHojas en los árboles y peces en el mar
Os milhares de cores e formas de pensarMiles de colores y formas de pensar
Estrelas no céu e deuses em vida após a morteEstrellas en el cielo y dioses en el más allá

Há dor e não há guerra tambémHay dolor y también hay guerra
Pessoas andando sem espiritualidadeGente que camina sin espiritualidad
Músicos tocando reggae, músicos de jazz tocandoMúsicos que tocan reggae, músicos que tocan jazz
Debravo poemas e pinturas de GauguinPoemas de debravo y cuadros de gauguin

Em todo o mundo, mundoMundo, mundo, mundo
Em todo o mundo, mundoMundo, mundo, mundo

palavras brancas e ouvidos surdosPalabras blancas y oídos sordos
Limpeza hotéis e sujeira ruaLimpieza en los hoteles y en la calle suciedad
Cães que estão desabrigadas, políticos ansiosamentePerros que no tienen casa, políticos con ansiedad
copos Praia de cerveja com limão e salVasos en la playa de cerveza con limón y sal

Existem aviões e bandeirasHay aviones y también banderas
Pessoas a parte alma transnacionalGente que se parte el alma en la transnacional
molhos para massas e salões de dança paSalsas en la pasta y salas pa bailar
Shamans na selva e um monte de ética profissionalChamanes en la selva y mucha ética profesional

Em todo o mundo, mundoMundo, mundo, mundo
Em todo o mundo, mundoMundo, mundo, mundo
Em todo o mundo, mundoMundo, mundo, mundo

Estou do mundo você é o mundoYo soy el mundo tú eres el mundo
Eu venho me abraceVení abrázame
Eu sou o mundo que você é o mundoYo soy el mundo tu eres el mundo
Venha me acordeVení despiértame

Estou mundoYo soy mundo
Você é mundoTu eres mundo
Estou mundoYo soy mundo
Você é mundoTu eres mundo
Estou mundoYo soy mundo
Você é mundoTu eres mundo
Eu sou o mundo e você é o mundoYo soy el mundo y tu eres el mundo

De todas as cores que habitam o mundoDe todos colores que habitan el mundo
Forman loucura Eu não posso acreditarForman la locura que no puedo creer
E que vendem realidades atacadoY que venden realidades al por mayor
remédios comerciais para dor e amorRemedios comerciales al dolor y al amor
Há pessoas corajosas, indiferenteHay gente valiente, indiferente
Correndo com a adversidadeCorriendo con la adversidad
Eles são as novas emoçõesSon las nuevas emociones
Que qualifica este mundo, mundoQue matizan este mundo, mundo, mundo

Em todo o mundo, mundoMundo, mundo, mundo
Em todo o mundo, mundoMundo, mundo, mundo
Em todo o mundo, mundoMundo, mundo, mundo