Jounetsuyuki Miraisen

Aquecimento da Paixão

Jounetsuyuki Miraisen

"Por que você brinca com meu coração?"
"Why do you toy with my heart?\"
"Why do you toy with my heart?"
"Estou tão apaixonado por você."
"I'm so crazy about you.\"
"I'm so crazy about you."
"Não consigo segurar esse sentimento ardente que tenho pelos seus lábios. Me beije."
"I can't hold this passionate feeling I have for your lips. Kiss me.\"
"I can't hold this passionate feeling I have for your lips. Kiss me."

Por favor, por favor, me diga agora
Please Please Tell Me Now
Please Please Tell Me Now
onde você está?
どこにいるの?
doko ni iru no?
Por favor, por favor, me diga agora
Please Please Tell Me Now
Please Please Tell Me Now
estou tão sozinho
さみしくて
samishikute
Por favor, por favor, quero você de volta
Please Please Want You Back
Please Please Want You Back
já se passaram duas horas desde que você foi embora
はなれてから にじかんがすぎた
hanarete kara nijikan ga sugita

Estou amando tanto
すごい恋をしているから
sugoi koi wo shite iru kara
que o tempo sem te ver é longo demais
会えない時間がながすぎる
aenai jikan ga nagasugiru

1.2.3
1.2.3
1.2.3

Aquecimento da paixão, miraisen
じょうねつゆき みらいせん
jounetsuyuki miraisen
no meio de uma longa, longa jornada
ながいながい旅の途中
nagai nagai tabi no tochuu
mesmo quando nossos corpos estão distantes
からだがはなれたときも
karada ga hanareta toki mo
meu coração está dentro de você
こころはあなたのなかよ
kokoro wa anata no naka yo

Aquecimento da paixão, miraisen
じょうねつゆき みらいせん
jounetsuyuki miraisen
no meio de um longo, longo amor
ながいながい恋の途中
nagai nagai koi no tochuu
mesmo quando estamos nos abraçando
だきしめあってるときも
dakishime atteru toki mo
quero me aproximar mais
もっとちかづきたい
motto chikazukitai

Ah... PAO!
Ah... PAO!
Ah... PAO!
Vamos lá!
C'mon!
C'mon!

Por favor, por favor, me diga agora
Please Please Tell Me Now
Please Please Tell Me Now
pode ser sincero
しょうじきでいい
shoujiki de ii
Por favor, por favor, me diga agora
Please Please Tell Me Now
Please Please Tell Me Now
você me ama?
あいしてる?
aishiteru?
Por favor, por favor, me diga agora
Please Please Tell Me Now
Please Please Tell Me Now
já se passaram cinco minutos desde que perguntei...
さっききいてから もうごふんたったし
sakki kiite kara mou gofun tattashi

Estou envolto em um beijo incrível
すごいKISSに つつまれてる
sugoi KISS ni tsutsumareteru
até esqueço de comer
しょくじをすることも わすれてる
shokuji wo suru koto mo wasureteru

1.2.3
1.2.3
1.2.3

Aquecimento da paixão, miraisen
じょうねつゆき みらいせん
jounetsuyuki miraisen
no meio de uma longa, longa jornada
ながいながい旅の途中
nagai nagai tabi no tochuu
me beije e depois me abrace
KISSしてまたくちづけて
KISS shite mata kuchizukete
na azul do mar, balançando
あおいうみで ゆらゆら
aoi umi de YURA YURARA

Aquecimento da paixão, miraisen
じょうねつゆき みらいせん
jounetsuyuki miraisen
no meio de um longo, longo amor
ながいながい愛の途中
nagai nagai ai no tochuu
estou tão perto de você
こんなにそばにいるけど
konna ni soba ni iru kedo
quero me aproximar mais
もっとちかづきたい
motto chikazukitai

Ah... PAO!
Ah... PAO!
Ah... PAO!
Vamos lá!
C'mon!
C'mon!

Aquecimento da paixão, miraisen
じょうねつゆき みらいせん
jounetsuyuki miraisen
no meio de uma longa, longa jornada
ながいながい旅の途中
nagai nagai tabi no tochuu
me beije e depois me abrace
KISSしてまたくちづけて
KISS shite mata kuchizukete
na azul do mar, balançando
あおいうみで ゆらゆら
aoi umi de YURA YURARA

Aquecimento da paixão, miraisen
じょうねつゆき みらいせん
jounetsuyuki miraisen
no meio de um longo, longo amor
ながいながい愛の途中
nagai nagai ai no tochuu
estou tão perto de você (Ah... Uh Baby)
こんなにそばにいるけど (Ah... Uh Baby)
konna ni soba ni iru kedo (Ah... Uh Baby)
quero me aproximar mais
もっとちかづきたい
motto chikazukitai