Oh My God

Oh Meu Deus

Oh My God

Peguei uma faca e uma cadeira de rodas
I took a knife and a wheelchair
Porque eu não estarei de volta para casa por um tempo.
'Cause I won't be back home for a while.
Você disse que eu queria ser um médico
You said I'd want to be a doctor
Mas eu não quero e eu preciso saber o porquê.
But I don't and I need to know why.

Oh meu Deus,
Oh my God,
Apenas dobrado e queimado como um pergaminho,
Just folded and burnt like a parchment,
Oh gravado como uma estrela na calçada,
Oh engraved like a star on the pavement,
Oh eu acredito no passado, eu acredito em fantasmas,
Oh I believe in the past, I believe in ghosts,
Nas canções que eu posso escrever, nos problemas resolvidos.
In the songs I can write, in the problems solved.

Eu comecei a sangrar no deserto.
I started bleeding in the desert.
Eu levei um tiro nas costas na noite anterior.
I've been shot in the back the night before.
Eu vou estar deitado sobre a estrada de ferro:
I'll be lying on the railway :
Eu vou ser salvo quando a cidade acordar.
I'll be saved when the city awakes.

Oh meu Deus,
Oh my God,
Apenas dobrado e queimado como um pergaminho,
Just folded and burnt like a parchment,
Oh gravado como uma estrela na calçada,
Oh engraved like a star on the pavement,
Oh eu acredito no passado, eu acredito em fantasmas,
Oh I believe in the past, I believe in ghosts,
Nas canções que eu posso escrever, nos problemas resolvidos.
In the songs I can write, in the problems solved.
Eu só não me lembro o que eu digo ou faço
I just don't remember what I say or do
E eu quase esqueci que você estava aqui também
And I almost forgot that you were here too