Smokey Taboo

Tabu Esfumaçado

Smokey Taboo

A chamam de tabu esfumaçado
They call her smokey taboo
Eu tenho o seu nome tatuado
I got your name tatooed
Alto como um balão de gás hélio
High like a helium balloon
Da meia noite ao meio dia
Midnight to noon
Eu sou uma criança do deserto
I'm a desert child
E montanhas me dão náuseas
And mountains make me nauseous
Eu gosto de olhar bem pra cima
I like to look up wild
Pra um céu infinito
At an infinite sky
Cintilando com diamantes
Twinkling with diamonds
É verdade
It's true
Eu fico deprimida em quartos de hotéis de luxo
I get depressed in fancy hotel rooms
Despida
Undressed
Com nada pra ostentar além da minha solidão
With nothing to flaunt but my lonelyness
Pensando na canção noturna da sua cabeça
Thinking of the night song of your head
Prematura como a noite cai, ela me chama
Premature as evening falls it calls to me
Interrompida pelas sirenes nas ruas
Interrupted by the sirens in the streets

Paraíso de Cristal
Cristal Heaven

Alguns dias
Somedays
Você é como uma âncora no meu coração, eles dizem
You're like an anchor on my heart they say
Que a água roubada tem o gosto doce
The stolen water tastes sweet
Está mais pra leite podre e carne rançosa pra mim
more like rotten milk and rancid meat to me
Eu prefiro quando é de graça
I prefers when it's free
Que nem olhar para as estrelas
Like looking at the stars
Não preciso de carros de luxo
Don't need no fancy cars
Quando nós pela primeira vez
When we first
Nossos beijos faiscaram
Our kisses sparked
Sim, eu tenho medo de tubarões
Yeah I'm afraid of sharks
Mas não do escuro
But not the dark