Did Me Wrong

Me Fez Errado

Did Me Wrong

Preto e branco, universo inteiroBlack and white, whole universe
Branco e preto, chicoteWhite and black, paddywhack
Bolo de chocolate, qual é o destino do meu bebê?Paddy cake, what's my little baby's fate?
Vi o nome dela na sepultura, nem mesmo me comportei malSaw her name on the grave, didn't even misbehave
Nunca cheguei a ser um escravo do amorNever got to be a lover slave
Salvei suas cartas e suas lágrimasSave her letters and her tears
Má sorte, espelhos quebradosBad luck, broken mirrors
Papai não queria um viado, mais do que a CIA ele temiaDaddy didn't want a queer, more than CIA he feared
Brittany empalada, fez um monstro, escondido no zoológicoBrittany speared, made a monster, hiding in the zoo
Comeu o tratador, cantando ópera, não havia mais nada a fazerAte the keeper, singing opera, there was nothing left to do

Eu digo olá e você me deixa todo em chamasI say hello and you've got me all aflame
Você diz tranquilo e minha água volta a ficar friaYou say mellow and my water's cool again
Você diz vamos e meu coração está batendo rápidoYou say come on and my heart is beating fast
Você diz saia, me tire antes que eu bataYou say get off, get me off before I crash

Me acalme, me leve ao chãoTalk me down low, to the ground
Estou me sentindo triste, nunca conheci um amor assimI'm feeling blue, I never knew a love like this
Reconheci seu rosto sem rostoI recognized his faceless face
Como uma ferida que não se apagaLike a wound that won't erase
Como uma tumba para eu cuidarLike a tomb for me to groom
Montando na vassoura da minha vovóSwitchin' on my granny's broom
Esta casa que mantive brilhante e limpaThis house I kept sheen and swept
Ele não quis malHe meant no harm

Mas garoto, ele me fez erradoBut boy did he do me wrong
Garoto, você me fe fez erradoBoy you did me wrong
Mas garoto, você me excitaBut boy you get me off
Garoto, você me fez erradoBoy you did me wrong
Mas garoto, você me excitaBut boy you get me off

E assim segueAnd so it goes
Outro show de horrores de promessasAnother horror show of vows
Geradas, amor esquecidoBegotten, love forgotten
Lado da estrada, destruído como matarSide of the road, smashed up like kill
Amor para não sentirLove not to feel
Me arraste do chãoDrag me up off the floor
Uma última dança, outra chance é roubadaOne last dance, another chance is stolen
Coração inchado fechadoHeart swollen shut
Ranço da velha garotinha da mamãeMomma's old baby girl rut
Rezando para papai voltar para casaPraying for daddy to come home
Herança de blues, toda tonalidade, todo matizHanded down blues, every shade, every hue
Imploro à nossa senhora pelo novoI beg our lady for the new
Porque não há mais nada a fazer'Cause there's nothing left to do

Eu digo olá e você me deixa todo em chamasI say hello and you've got me all aflame
Você diz tranquilo e minha água volta a ficar friaYou say mellow and my water's cool again
Você diz vamos e meu coração está batendo rápidoYou say come on and my heart is beating fast
Você diz saiaYou say get off
Garoto, você me excitaBoy you get me off
Garoto, você me excitaBoy you get me off
Garoto, você me excitaBoy you get me off
Garoto, você me excitaBoy you get me off