Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 57

Slow Down Sun Down

CocoRosie

Letra

Diminua, Sol Poente

Slow Down Sun Down

Quebra, bairro chinês, descer, contagem regressivaBreak-down, China-town, come-down, count-down
Cruzando a cidade, descoroando, centro da cidade, vestido de noiteCross-town, de-crown, down-town, evening-gown
Descendo, herança, festa, baixo astralGo-down, hand-me-down, ho-down, low-down
Colapso, centro da cidade, cidade do meio, cidade da noiteMelt-down, mid-town, Mo-town, night-gown
Briga, me colocar para baixo, renomear, massagemThrow-down, put-me-down, re-noun, rub-down
Extorsão, bairro de barracos, confronto, fechamentoShake-down, shanty-town, show-down, shut-down
Diminua, sol poenteSlow-down, Sun-down
Diminua, sol poenteSlow-down, Sun-down

Como um rato morto em um cortiçoLike a dead mouse in a flophouse
Sem ter para onde ir além de subirNowhere else to go but up
Para o céu é como dóiHeavenwards is how it hurts
E mesmo que meu coração tenha congeladoAnd even though my heart froze
Estou aprendendo que você é exatamente o que escolhiI'm learning you're exactly what I chose
Choramingando, chorando em minha poção de bruxasBoohoo, crying all into my witches' brew
Predisposto para a dor, eu suponhoPredisposed for heartache I suppose
Preto e azul, mamãe e papai contrastadosBlack and blue mom and pop juxtaposed
E é assim que a história segueAnd it's just the way the story goes
Ela me chamava de Coco, chamava você de RoseShe called me Coco called you Rose
Me passe todas as suas roupas favoritasHand me down all your favorite clothes
Ferradura lançada, todas as fortunas perdidasHorseshoe tossed, all the fortunes lost
O amor, ela voou embora com as pombasLove, she flew away with the doves
Agora é minha vez, minha vez de brilharNow it's my time, my time to shine
Tenho meus próprios crimes para cometerI got my own crimes to do
Não preciso limpar depois de vocêDon't gotta pick up after you
Mas eu simplesmente não sei o que fazerBut I just don't know what to do
Com todos esses quartos vaziosWith all these empty rooms

Quando você me viu pela primeira vez, você nunca quis me largar?When you first laid eyes on me, did you never want to put me down?
Eu valia mais para você do que qualquer garota da cidade, qualquer garota da cidade?Was I worth more to you than any girl in town, any girl in town?
Quando você me viu pela primeira vez, você nunca quis me largar?When you first laid eyes on me, did you never want to put me down?
Eu valia mais para você do que qualquer garota da cidade, qualquer garota da cidade?Was I worth more to you than any girl in town, any girl in town?

Arranque meu cabelo, jogue meus sapatosTear my hair, throw my shoes
Fazer amor com você, eu farei amor com vocêMake love to you, I'll make love to you
Eu te amo, eu faço, eu achoI love you, I do, I guess
E você é tão bonito, tenho que dizer simAnd you're so handsome, I got to say yes
Arranque meu cabelo, jogue meus sapatosTear my hair, throw my shoes
Fazer amor com você, eu farei amor com vocêMake love to you, I'll make love to you
Você me ama, você faz, eu achoYou love me, you do, I guess
E você é tão bonito, tenho que dizer simAnd you're so handsome, I got to say yes
Eu tenho que dizer simI got to say yes

Casa é onde você pendura seu chapéu, tudo isso, ratos e gatos e cachorrosHome is where you hang your hat, all of that, mouse and cats and dogs
Qual a probabilidade de encontrar o amor novamente, um que você possa chamar de alma gêmea?What are the odds of finding love again, one that you can call your kindred spirit?
Você quer ouvir? ÉYou want to hear it? Yeah
Eu fui humilhado, com má sorte, imitado, imigrado, manipulado, liquidado, medicado, dilapidado, isoladoI was humiliated, ill-fated, impersonated, immigrated, manipulated, liquidated, medicated, dilapidated, isolated
Eu estava sozinho em minha própria casa, é onde o coração se parteI was alone in my own home, is where the heart breaks

Quando você me viu pela primeira vez, você nunca quis me largar?When you first laid eyes on me, did you never want to put me down?
Eu valia mais para você do que qualquer garota da cidade, qualquer garota da cidade?Was I worth more to you than any girl in town, any girl in town?
Quando você me viu pela primeira vez, você nunca quis me largar?When you first laid eyes on me, did you never want to put me down?
Oh, eu valia mais para você do que qualquer garota da cidade?Oh was I worth more to you than any girl in town?
Arranque meu cabelo, jogue meus sapatosTear my hair, throw my shoes
Fazer amor com você, eu farei amor com vocêMake love to you, I'll make love to you
Você me ama, você faz, eu achoYou love me, you do, I guess
E você é tão bonito, tenho que dizer simAnd you're so handsome, I got to say yes
Arranque meu cabelo, jogue meus sapatosTear my hair, throw my shoes
Fazer amor com você, eu farei amor com vocêMake love to you, I'll make love to you
Eu te amo, eu faço, eu achoI love you, I do, I guess
Oh, eu tenho que dizer simOoh, I got to say yes

Quando você me viu pela primeira vez, você nunca quis me largar?When you first laid eyes on me did you never want to put me down?
Eu valia mais para você do que qualquer garota da cidade, qualquer garota da cidade?Was I worth more to you than any girl in town, any girl in town?




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CocoRosie e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção