Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 505
Letra

Neve

Snow

1 Maravilha de Inverno1 Winter Wonderland

Os sinos da sleigh tocamSleigh bells ring
Você está ouvindo?Are you listening
Ding-a-lingDing-a-ling
A neve brilhaSnow is glistening

Uma visão lindaA beautiful sight
Estamos felizes esta noiteWe're happy tonight
Caminhando em uma maravilha de invernoWalking in a winter wonderland

Foi-se o passarinho azulGone away is the blue bird
Aqui fica um novo passarinhoHere to stay is a new bird
Ele canta uma cançãoHe sings all a song
Enquanto vamos juntosAs we go along
Caminhando em uma maravilha de invernoWalking in a winter wonderland

No campo podemos fazer um boneco de neveIn the meadow we can build a snowman
E fingir que ele é o Parson BrownAnd pretend that he is Parson Brown
Ele vai perguntar 'Você é casado?'He'll say 'Are ya married?'
Nós vamos dizer 'Não, cara,We'll say 'No, man,
Mas você pode fazer o trabalho quando estiver na cidade.'But you can do the job when you're in town.'

Mais tarde, vamos conspirarLater on, we'll conspire
Enquanto sonhamos perto da lareiraAs we dream by the fire
Seu rosto não terá rédeasYour face won't have reigns
O lugar que fizemosThe place that we made
Caminhando em uma maravilha de invernoWalking in a winter wonderland

No campo podemos fazer um boneco de neveIn the meadow we can build a snowman
E fingir que ele é um palhaço de circoAnd pretend that he's a circus clown
Vamos nos divertir muito com o Sr. Boneco de NeveWe'll have lots of fun with Mr. Snowman
Até as outras crianças o derrubaremUntil the other children knock him down

Quando neva, não é emocionante?When it snows, ain't it thrillin'
Enquanto seu nariz fica geladoWhile your nose gets a chillin'
Vamos brincar e nos divertirWe'll frollick and play
Do jeito dos esquimósIn the eskimo way
Caminhando em uma maravilha de invernoWalking in a winter wonderland

Caminhando em uma maravilha de inverno (x4)Walking in a winter wonderland (x4)

2 Frosty, o Boneco de Neve2 Frosty the Snowman

Frosty, o boneco de neve era uma alma alegre e felizFrosty the snowman was a jolly happy soul
Com um cachimbo de milho e um nariz de botãoWith a corn cob pipe and a button nose
E olhos feitos de carvãoAnd eyes made out of coal

Frosty, o boneco de neve é um conto de fadas, dizemFrosty the snowman is a fairy tale, they say
Ele era feito de neve, mas as crianças sabemHe was made of snow, but the children know
Que ele ganhou vida um diaThat he came to life one day

Deve ter havido alguma mágica naquele velho chapéu de seda que encontraramThere must have been some magic in that old silk hat they found
Pois quando o colocaram em sua cabeça, ele começou a dançarFor when they placed it on his head, he began to dance around

Frosty, o boneco de neve era tão vivo quanto podia serFrosty the snowman was as live as he could be
E as crianças dizem que ele podia rir e brincarAnd the children say he could laugh and play
Assim como você e euJust the same as you and me

Frosty, o boneco de neve sabia como pular e brincarFrosty the snowman knew to ??? hop and play
Então ele disse 'Vamos correr e nos divertir, agoraSo he said 'Let's run and have some fun, now
Antes que eu derreta.'Before I melt away.'

Desceu para a vila com uma vassoura na mãoDown to the village with a broom stick in his hand
Correndo aqui e ali ao redor da praçaRunning here and there all around the square
Dizendo: 'Me pegue se puder!'Saying, 'Catch me if you can!'

Ele os levou pelas ruas da cidade até o sinal de trânsitoHe led them down the streets of town right to the traffic stop
Ele só parou um momento quando ouviu eles gritarem 'pare!'He only paused a moment when he heard them holler 'stop!'

Frosty, o boneco de neve teve que apressar seu caminhoFrosty the snowman had to hurry on his way
Mas acenou adeus dizendo: 'Não choreBut he waved goodbye saying, 'Don't you cry
Eu voltarei, algum dia.'I'll be back again, someday.'

Frosty, o boneco de neve era tão vivo quanto podia serFrosty the snowman was as live as he could be
E as crianças dizem que ele podia rir e brincarAnd the children say he could laugh and play
Assim como você e euJust the same as you and me

Frosty, o boneco de neve sabia como pular e brincarFrosty the snowman knew to ??? hop and play
Então ele disse 'Vamos correr e nos divertir, agoraSo he said 'Let's run and have some fun, now
Antes que eu derreta.'Before I melt away




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cocteau Twins e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção