Tishbite
Cocteau Twins
Tishbite
Tishbite
Estou com uma perda
I'm at a loss
Eu não sei o que fazer
I don't know what to do
Sinta-se como um Nilo sem água
Feel like a waterless Nile
Ele poderia apenas me abraçar?
Could he just hold me?
Não tenha medo
Don't fear
Tão cheio de desejo
So full of desire
Atreva-se a sensação
Dare into sensation
Com medo, mas veja o que floresceu
Afraid, but look what had blossomed
Eu não percebo isso
I don't misperceive it
Não há garantias
There's no guarantees
Eu preciso saber
I need to know
Se a resposta for fria
If the response is cold
Estou no lugar errado
I'm in the wrong place
É como um sonho?
Is it like a dream?
Ou parece aterrado e com raiva?
Or does it seem grounded and rage?
Eu sinto uma conexão
I feel a connection
Uma conexão profunda
A deep connection
Mas não é refletido
But it's not reflected
No tempo passado juntos
In time spent together
Isso é refletido psiquicamente
It's reflected psychically
Emocionalmente
Emotionally
É como um sonho?
Is it like a dream?
Ou parece fundamentado e real?
Or does it seem grounded and real?
Esta montanha de prazer
This mountain of pleasure
Eu quero me perder nela
I want to get lost in it
Durma como um bebê
Sleep like a baby
Ainda perto
Still close
Ainda perto
Still close
Até eu não saber onde você termina
Until I don't know where you end
Ou eu começo
Or I begin
Até que eu apenas carregue em mim
Until I just carry it in me
Eu quero me perder
I wanna get lost
Quer se perder
Wanna get lost
Quer se perder
Wanna get lost
Perdido nele
Lost in it
Ainda estamos perto
We're still close
Ainda perto
Still close
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cocteau Twins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: