Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 808

Mud and Dark

Cocteau Twins

Letra

Lama e Escuridão

Mud and Dark

O eco se apaixonou pelo belo narcisoEcho fell in love with the handsome narcissus
Narciso luta, quem ouviu andarNarcissus struggles who heard walking
Era o mais próximo da perfeiçãoIt was the nearest to perfection

"Tem alguém aqui?" "Aqui, aqui" "Vem, vem, eu te imploro.""Is anyone here?" "Here here" "Come, come, I will beg you."
Antes que eu te dê poder sobre mimBefore I give you power over me
Eu te dou poder sobre mimI give you power over me

E isso permanece seu destino, sempre sua voz ecoa (x2)And that remains her fate, always her voice echoes (x2)
Ainda repetindo só o que os outros disseram (x2)Still repeating only what others have said (x2)

Narciso, nós dois somos feiosNaricuss we both are ugly
Pois eu sonhei que ele encontrasse, segurasseFor I dreamt for him to find, hold
Um rosto lindo na imagem refletidaA lovely face in the reflected image

Construído pelo fútil, caído por ter seu afetoConstrued by the futile, befallen to have his affection
Isso a consumiu tão, tão lentamenteIt turned her so so slowly wasted
Eu sei que você não veio até mim para deitar aquiI know you didn't come to me to lay here

E isso permanece seu destino, sempre sua voz ecoa (x2)And that remains her fate, always her voice echoes (x2)
Ainda repetindo só o que os outros disseram (x2)Still repeating only what others have said (x2)
(x2)(x2)

E depois disso, ela esperava vir como ele disseAnd after that she hoped to come as he said
Ele achou engraçado que todos querem cagar nelaHe's found it funny they all want to piss on her
E ela repetiu as mesmas palavras para elesAnd she repeated the same words to them

E a carne do eco sempre começa tudo de novoAnd echo's flesh has always start all again
E ela se curva para morrer de fomeAnd she bows down to starve to death
Oh, mas ela não está pensando nisso antes de afundarOh, but she isn't thinking this before sinking

Tem alguém aqui, aqui, aqui?Is anyone here, here, here?
Vem, vemCome, come
Eu vou morrerI will die
Antes que eu te dê poder sobre mimBefore I give you power over me
Eu te dou poder sobre mimI give you power over me

Composição: Cocteau Twins / Elizabeth Fraser / Robin Guthrie / Simon Raymonde. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cocteau Twins e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção