Je Porte Ta Bague

I Wear Your Ring

Tu ne te sens pas coincé entre le lever et le coucher du soleilYou don't feel dammed between the sunrise and sunset
Tu es vraiment en panique, je connais les jours de pluieYou're damned well panicky, I know the rainy days
Fonce ou cours sur le gazonRace them or run on the turf

Tu pourrais être en train de récolter des sous avec ta mèreYou could be raising money with your mama
Tu pourrais montrer que tu es bien habillée avec un gaminYou might be showing you're round and dressed up with kid
Lève ton verre à ça, bois, tu es seulTake a toast to that, imbibe, you're alone

Les hommes sont si gentils (réflexion nous)Men are so nice (reflection nous)
Il me plaît bienHe pleases me fine
Les hommes sont si utilesMen are so useful
C'est une fille (si utile)Is a girl (so useful)
Réflexion moiReflection me
Les hommes sont si gentilsMen are so nice
Belles étoilesBeautiful stars
Réflexion nous (réflexion nous)Reflection nous (reflection nous)

Tu ne te sens pas coincé entre le lever et le coucher du soleil (tu ne te sens pas)You don't feel dammed between the sunrise and sunset (you don't feel)
Tu es vraiment en panique, je connais les jours de pluieYou're damned well panicky, I know the rainy days
Fonce ou cours sur le gazonRace them or run on the turf

Tu pourrais être en train de récolter des sous avec ta maman (tu pourrais être)You could be raising money with your momma (you could be)
Tu pourrais montrer que tu es bien habillée avec un gaminYou might be showing you're round and dressed up with kid
Lève ton verre à ça, bois, tu es seulTake a toast to that, imbibe, you're alone

Les hommes sont si gentils (réflexion nous)Men are so nice (reflection nous)
Il me plaît bienHe pleases me fine
Les hommes sont si utilesMen are so useful
C'est une fille (si utile)Is a girl (so useful)
Réflexion moiReflection me
Les hommes sont si gentilsMen are so nice
Belles étoilesBeautiful stars
Réflexion nous (réflexion nous)Reflection nous (reflection nous)

La beauté n'a pas de poids en tant que moyen d'amourBeautiful has got no weight as a means of love
Un son, engloutit la tempêteOne sounds, engulf the storm
Et ils avaient du charmeAnd they had allure
Ils sont bien habillés, puis meurt la raisonThey’re handsome dressed, and then dies reason
Dans le règne du sexe, soufflé plus qu'il ne plaît d'êtreIn the reign of sex, blown more than it’s pleased to be
C'est un beau gosse, réflexion nousHe's a beauty, reflection nous

La beauté n'a pas de poids en tant que moyen d'amour (les hommes sont si gentils)Beautiful has got no weight as a means of love (men are so nice)
Un son, engloutit la tempêteOne sounds, engulf the storm
(Il me plaît bien)(He pleases me fine)
(Bien et bien et bien et bien)(Fine and fine and fine and fine)
Et ils avaient du charmeAnd they had allure
(Bien et bien et bien et bien, bien)(Fine and fine and fine and fine, fine)
Ils sont bien habillés, puis meurt la raisonThey’re handsome dressed, and then dies reason
(Il me plaît bien)(He pleases me fine)
(Bien et bien et bien et bien)(Fine and fine and fine and fine)
Dans le règne du sexe, soufflé plus qu'il ne plaît d'êtreIn the reign of sex, blown more than it’s pleased to be
(Bien et bien et bien et bien, bien)(Fine and fine and fine and fine, fine)
C'est un beau gosse, réflexion nousHe's a beauty, reflection nous
(Bien et bien et bien et bien)(Fine and fine and fine and fine)
(Bien et bien et bien et bien, bien)(Fine and fine and fine and fine, fine)

La beauté n'a pas de poids en tant que moyen d'amourBeautiful has got no weight as a means of love
Un son, engloutit la tempêteOne sounds, engulf the storm