Lorelei
Cocteau Twins
Lorelei
Lorelei
Não podemos olhar para fora
Can’t look out
Não conseguimos olhar para dentro
Can’t look in
Você só poderia
You just might
Ser beijado direito
Get yourself kissed right
Fora de casa
Out of the doors
Na luz
In the light
Vamos fazer amor
We’ll make love
E então podemos ir
And then we can go
E podemos ir
And we can go
E podemos ir
And we can go
Estamos cobertos pelo fogo sagrado
We’re covered by the sacred fire
Aí você me cortou
Then you cut me to
Você me cortou até os ossos
You cut me to the bone
Não podemos olhar para fora
Can’t look out
Não conseguimos olhar para dentro
Can’t look in
Você só poderia
You just might
Ser beijado direito
Get yourself kissed right
Fora de casa
Out of the doors
Na luz
In the light
Vamos fazer amor
We’ll make love
E então podemos ir
And then we can go
E podemos ir (e podemos ir)
And we can go (and we can go)
E podemos ir (e podemos ir)
And we can go (and we can go)
E podemos ir (e podemos ir)
And we can go (and we can go)
E podemos ir (e podemos ir)
And we can go (and we can go)
E estamos cobertos pelo fogo sagrado
And we’re covered by the sacred fire
Aí você me cortou
Then you cut me to
Você me cortou até os ossos
You cut me to the bone
Sem dúvida
Without a doubt
Sem dúvida
Without a doubt
Estamos cobertos pelo fogo sagrado
We’re covered by the sacred fire
Aí você me cortou
Then you cut me to
Você me cortou até os ossos
You cut me to the bone
Não conseguimos olhar para dentro
Can’t look in
Menino culpado
Guilty boy
Menina culpada
Guilty girl
Porque vocês dois são amaldiçoados
‘Cause you’re both cursed
Fora de casa
Out of the doors
Na luz
In the light
Vamos fazer amor
We’ll make love
E podemos ir
And we can go
Não conseguimos olhar para dentro
Can’t look in
Menino culpado
Guilty boy
Menina culpada
Guilty girl
Porque vocês dois são
‘Cause you’re both
Porque vocês dois são amaldiçoados
‘Cause you’re both cursed
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cocteau Twins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: