Heaven Or Las Vegas

Paraíso ou Las Vegas

Heaven Or Las Vegas

Quem sempre vai ganhar?
Who'll ever win?
Caramba, você só é tão passageiro
Gee, you're just so ephemeral
Volte para um novo
Go back for new
Para um novo em vão, ele falou
For new in vain, it failed

Cantando na rua famosa
Singing on the famous street
Eu quero me amar
I want to love me
Eu só estou no paraíso ou Las Vegas
Am I just in heaven or Las Vegas
Isso é muito mais brilhante do que o sol é pra mim
It's so much more brighter than the sun is to me

Ele é uma pessoa ativa
He's a hustler
Isso é um papel, ele nunca fará um terno
It's a role, he'll never make a suit
Pendure nisso
Hang on to this
Então fique e gire e fracasse e fracasse
So stay and spin and fail and fail
Quem sempre vai ganhar?
Who'll ever win?
Caramba, você só é tão passageiro
Gee, you're just so ephemeral
Volte para um novo
Go back for new
Para um novo em vão, ele falou
For new in vain, it failed

Cantando na rua famosa
Singing on the famous street
Eu quero me amar
I want to love me
Eu só estou no paraíso ou Las Vegas
Am I just in heaven or Las Vegas
Isso é então muito mais brilhante do que o sol é pra mim
It's so much more brighter than the sun is to me
O frio deve dar coceira na minha alma
The chill must itch in my soul
Isso é como algum velho jogando carta
That's like any old playing card
Isso deve ser porque eu estou pensando em Las Vegas
It must be why I'm thinking of Las Vegas
Isso é porque isso é mais brilhante do que o sol é pra mim
It's why it's more brighter than the sun is to me

Além disso, vamos lançar isso
Furthermore, let's blast it off
Eu estou desorientada então eu vou, outra reprimida
I'm dizzy so I go, another bit it off
Venha fantasiar, para um carnaval
Come fantasy, for a carnival
Eu estou vazio antes do dia do nosso casamento
I'm empty before our wedding day

Cantando na rua famosa
Singing on the famous street
Eu quero me amar
I want to love me
Eu só estou no paraíso ou Las Vegas
Am I just in heaven or Las Vegas
Isso é então muito mais brilhante do que o sol é pra mim
It's so much more brighter than the sun is to me
O frio deve dar coceira na minha alma
The chill must itch in my soul
Isso é como algum velho jogando carta
That's like any old playing card
Isso deve ser porque eu estou pensando em Las Vegas
It must be why I'm thinking of Las Vegas
Isso é porque isso é mais brilhante do que o sol é pra mim
It's why it's more brighter than the sun is to me

Talvez lá, enquanto você era ferroviário
Maybe there, while you was rail
Eu entrarei e aproveitarei o seu coração e serei individual
I'll go in and seize your heart and be personal
Desconfio que estou cantando uma melodia para você
I suspect I'm singing to you a tune
E você ainda encontra a batida e logo a canta pra você
And still you find the beat and sing it to you soon