Heaven Or Las Vegas

Paraíso ou Las Vegas

Heaven Or Las Vegas

Quem sempre vai ganhar?Who'll ever win?
Caramba, você é tão passageiroGee, you're just so ephemeral
Volte para o novoGo back for new
Para um novo em vão, e falheFor new in vain, it failed

Cantando na rua famosaSinging on the famous street
Eu quero me amar, eu tive toda a glória de forma erradaI want to love, I've all the wrong glory
Eu estou no paraíso ou em Las VegasAm I just in heaven or Las Vegas?
Isso é muito mais brilhante do que o Sol é pra mimWhichever, it's more brighter than the Sun is to me

Ele é um trapaceiroHe's a hustler
Isso é um papel, ele nunca se encaixaráIt's a role, he'll never make a suit
Se apegue a issoHang on to this
Então fique e gire e fracasse e fracasseSo stay and spin and fail and fail
Quem sempre vai ganhar?Who'll ever win?
Caramba, você é tão passageiroGee, you're just so ephemeral
Volte para o novoGo back for new
Para um novo em vão, e falheFor new in vain, it failed

Cantando na rua famosaSinging on the famous street
Eu quero me amar, eu tive toda a glória de forma erradaI want to love, I've all the wrong glory
Eu estou no paraíso ou em Las VegasAm I just in heaven or Las Vegas? (Heaven or Las Vegas)
Isso é então muito mais brilhante do que o Sol é pra mimWhichever, it's more brighter than the Sun is to me
O frio deve dar coceira na minha almaReaching this itch in my soul (heaven or Las Vegas)
Isso é como um velho jogo de cartasThat's like any old playing card
Isso deve ser porque eu estou pensando em Las VegasIt must be why I'm thinking of Las Vegas (heaven or Las Vegas)
Isso é porque isso é mais brilhante do que o Sol é pra mimIt's why it's more brighter than the Sun is to me

Além disso, vamos detonarFurthermore, let's blast it out
Eu estou desorientada, então eu vou para a Ursa MaiorI'm dizzy so I go, under the big dipper
Confetti, para um carnavalConfetti, for a carnival
Eu estou vazio antes do dia do nosso casamentoI'm empty before our wedding day

Cantando na rua famosaSinging on the famous street
Eu quero me amar, eu tive toda a glória de forma erradaI want to love, I've all the wrong glory
Eu estou no paraíso ou em Las VegasAm I just in heaven or Las Vegas? (Heaven or Las Vegas)
Isso é então muito mais brilhante do que o Sol é pra mimWhichever, it's more brighter than the Sun is to me
O frio deve dar coceira na minha almaReaching this itch in my soul (heaven or Las Vegas)
Isso é como um velho jogo de cartasThat's like any old playing card
Isso deve ser porque eu estou pensando em Las VegasIt must be why I'm thinking of Las Vegas (heaven or Las Vegas)
Isso é porque isso é mais brilhante do que o Sol é pra mimIt's why it's more brighter than the Sun is to me

Talvez lá, enquanto você estava nos trilhosMaybe there, while you was rail
Eu entrarei e aproveitarei o seu coração e serei individualI'll go in and seize your heart and be personal
Desconfio que estarei cantando uma melodia para vocêI suspect I'm singing to you a tune
E você ainda encontra a batida e logo a canta pra vocêAnd still you find the beat and sing it to you soon