Juan

Juan

Juan

Juan, deixou pra trásJuan, dejó atrás
Sua espada e seu dinheiroSu espada y su dinero
Juan, ele quer maisJuan, el quiere más
Do que ser só o primeiroQ' ser solo el primero
Vai por aí, sem preocupaçãoVá por ahí, sin preocupación
Nem tem casa, nem um carro esportivoNi tiene casa, ni un coche sport
Vai, sem seu Visa, sem MasterCardVa, sin su Visa, sin MasterCard
Tudo que ele quer é amorTodo lo que quiere es amor
E é que só o amorY es q' tan solo el amor
Pode maisPuede más
Do que o ouro e seu brilhoQ' el oro y su resplandor
Muito maisMucho más
E é que só o amorY es q' tan solo el amor
Aquece maisAbriga más
Do que couro, mink ou visonQ'l cuero, el mink o visón
Muito maisMucho más
Juan, deixou pra trásJuan, dejó atrás
Suas roupas e seus complexosSu ropa y sus complejos
Juan, precisa maisJuan, precisa más
Do que se ver em mil espelhosQ' verse en mil espejos
Vai por aí, sem discriminaçãoVá por ahí, sin discriminación
Nem tem raça, nem religiãoNi tiene raza, ni religión
Vai gritando forte sua convicçãoVa gritando fuerte su convicción
"Mais vale a gema que a casca""Más vale la yema q'l cascarón"
E é que só o amorY es q' tan solo el amor
Pode maisPuede más
Do que o ouro e seu brilhoQ' el oro y su resplandor
Muito maisMucho más
E é que só o amorY es q' tan solo el amor
Aquece maisAbriga más
Do que couro, mink ou visonQ'l cuero, el mink o visón
Muito maisMucho más