No Estas Vencida

Você Não Está Derrotada

No Estas Vencida

Então, se você não aguenta maisAsi que no puedes más
Dá um passo pra trásDás un paso atrás
Um doido passa pertoUn loco pasa cerca
E pergunta como você tá,Y dice como estas,
Não se aflija, não desistaNo te aflijas, no te rindas
Levanta a cabeçaPonte en pié
Um pouco de esforçoUn poco de esfuerzo
Vai ajudar demaisNos vendría bien
Então me diz pra que serve sonharAsi que dime de q' sirve soñar
Se não consegue darSi no puedes dar
Nem um passo pra frenteNi un paso adelante
Olha como você táMira como estás
Então solta o medo, deixa pra láAsi q' suelta el miedo déjalo
Um pouco de riscoUn poco de riesgo
Vai ser bom pra vocêNos vendría muy bien
Lembre-se, você não está derrotadaRecuerda, no estás vencida
Até você desistirHasta que te rindas
Não tem problema, não tem dilemaNo hay problema, no hay dilema
Continue na corridaSigue la carrera
Se corre, voa, se dorme, sonhaSi corres, vuela, si duermes, sueña
Enfrenta a maréSalta la marea
Você não está derrotadaNo estás vencida
Às vezes me falta corAlgunas veces me ha faltado color
E a luz me cegaY me ha cegado la luz
Estive quase pra perecerY estuve a punto de perecer
Você não está derrotadaNo estás vencida
Depois, se você se sentir melhorDespués si te sientes mejor
Procure bem dentro de siBusca bien en tu interior
Alguma pedra azulAlguna piedra azul
Algum segredo cinzaAlgún secreto gris
Não se aflija, não desistaNo te aflijas, no te rindas
Levanta a cabeçaPonte en pié
Já que você não está derrotadaYa q' no estás vencida
E se algum desejo te faz sorrirY si algún deseo te hace sonreir
E se um sonho escondido te faz corarY si un sueño oculto te hace sonrojar
Lembre-se, você não está derrotadaRecuerda no estás vencida
Tire um tempo pra vocêTomate un tiempo
Solte o cabeloSuéltate el pelo
Deixa seu amor fluir por aíSuelta si quieres por ahí tu amor
Você não está derrotadaNo estas vencida
Se você está pronta pra fazerSi estas lista para hacer
O que nunca me disseLo que nunca me dijiste
Nem pensou em fazerNi pensaste hacer
Você tem que me enfrentarMe tienes q' enfrentar
Depois provocarLuego provocar
Nunca mais dê um passo pra trásNunca más dés un paso atrás
Diz que tá pronta pra sentir prazerDices q'stas lista pa'sentir placer
Então um pouco de amorEntonces un poco de amor
Vai ser bom pra vocêNos vendría bien
Você não está derrotadaNo estas vencida
Javier Alzérreca (transcrição)Javier Alzérreca (transcript)
Coda 3, BolíviaCoda 3, Bolivia