Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 27.102

Bloody Stream

Coda (Japan)

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Bloody Stream

静寂の底からshijima no soko kara
目覚めるその柱立ち 時を越えmezameru sono hashira tachi toki wo koe
深紅の血潮が立ち上がる勇気を引き合わせるshinku no chishio ga tachiagaru yuuki wo hikiawaseru

受け継ぐ愛を定めと呼ぶならuketsugu ai wo sadame to yobu nara
微笑む目で次の手をhohoemu me de tsugi no te wo

闇を欺いて 刹那を交わしてyami wo azamuite setsuna o kawashite
刃すり抜け 奴らの隙を突けyaiba surinuke yatsura no suki wo tsuke
貫いた想いが未来を開くtsuranuita omoi ga mirai wo hiraku

Like a bloody stormLike a bloody storm
熱く like a bloody stoneatsuku like a bloody stone
血脈に刻まれた因縁にketsumyaku ni kizamareta innen ni
浮かび上がる消えない誇りの絆ukiagaru kienai hokori no kizuna

握りしめてnigirishimete

湧き上る力にminagiru chikara ni
打ちつけるこの証 友の声uchitsukeru kono akashi tomo no koe
滲んだ痛みとnijinda itami to
今生き抜く意味を交換しながらima ikinuku imi wo kawashinagara

お前の意志が夜明けを導くomae no ishi ga yoake wo michibiku
眩いほどの気高さでmabayui hodo no kedaka-sa de

光り差す 迎え 灼熱の空へhikarisa su mukae shakunetsu no sora e
魂がぶつかり合う旅路へtamashii ga butsukari au tabiji e
悲しみに裏れた未来を救えkanashimi ni ura reta mirai o sukue

Like a bloody soulLike a bloody soul
燃やせ like a bloody starmoyase like a bloody star
炎を先風を立ちその先へhonou o saki-kaze o tachi sonosakihe
恐れずに何もためらわずosorezu ni nani mo tamerawazu
進め 流れの中susume nagare no naka

共鳴する運命の波紋 心にkyōmei suru unmei no hamon kokoro ni

闇を欺いて 刹那を交わしてyami wo azamuite setsuna o kawashite
刃すり抜け 奴らの隙を突けyaiba surinuke yatsura no suki wo tsuke
貫いた想いが未来を開くtsuranuita omoi ga mirai o hiraku

Like a bloody stormLike a bloody storm
熱く like a bloody stoneatsuku like a bloody stone
血脈に刻まれた因縁にketsumyaku ni kizamareta innen ni
浮かび上がる消えない誇りの絆ukiagaru kienai hokori no kizuna
握りしめてnigirishimete

Bloody Stream

From the depths of silence
Awakening that pillar transcending time
Bringing together the courage of rising crimson blood

If inheriting love is called fate
With a smiling gaze, the next move

Deceiving the darkness, crossing the moment
Slipping through the blades, striking their weaknesses
Piercing emotions open up the future

Like a bloody storm
Passionately like a bloody stone
In the fate engraved in the bloodline
The unyielding bonds of pride emerge
Clutching tightly

To the rising power
This proof that strikes down, the voice of friends
Exchanging the seeping pain
And the meaning of surviving now

Your will guides the dawn
With a dazzling nobility

Shining, welcoming, towards the scorching sky
Towards the journey where souls clash
Save the future torn by sorrow

Like a bloody soul
Burn like a bloody star
Ignite the flames, stand against the headwind
Without fear, without hesitation
Move forward in the flow

The resonating ripples of fate
In the heart

Deceiving the darkness, crossing the moment
Slipping through the blades, striking their weaknesses
Piercing emotions open up the future

Like a bloody storm
Passionately like a bloody stone
In the fate engraved in the bloodline
The unyielding bonds of pride emerge
Clutching tightly

Composição: Saori Kodama, Toshiyuki O'Mori. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Coda (Japan) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção