Sensibility

Sensibilidade

Sensibility

Você sente sua própria essência?
じぶんらしさをかんじているか
Jibun rashisa o kanjite iru ka
Não está preso a conceitos?
きせいがいねんとらわれてないか
Kisei gainen torawaretenai ka
É dinheiro, é maldade, é mentira ou é verdade?
ぜにかあくいかうそかほんとか
Zeni ka akui ka uso ka honto ka
O que você escolhe como padrão?
なにをきじゅんにえらぶのか
Nani o kijun ni erabu no ka

A solidão que não satisfaz me abraça
みたされないむなしさだいて
Mitasarenai munashisa daite
Quero ir a algum lugar que não seja aqui
このばしょじゃないどこかへゆきたい
Kono basho ja nai dokoka e yukitai
Que tipo de caminho é esse que ninguém anda?
だれもあるかないこのみちはどんなだ
Dare mo arukanai kono michi wa donna da
Será que há luz além da neblina?
きりのむこうにひざしはあるのか
Kiri no mukou ni hizashi wa aru no ka

Entre luz e escuridão, eu me mantenho firme
ひかりとやみそのあいだでたちすくむ
Hikari to yami sono aida de tachisukumu

O céu que repete um amanhecer sem fim
かぎりないよあけをくりかえすそらは
Kagirinai yoake o kurikaesu sora wa
Sempre testemunhando esperança e destruição
きぼうとはかいをいつもみてた
Kibou to hakai o itsumo miteta
Nós vivemos a nossa própria era
ぼくらはぼくらのじだいをいきぬき
Bokura wa bokura no jidai o ikinuki
Apenas conectando ao amanhã
あしたへつなぐだけ
Ashita e tsunagu dake

Quem se machuca é quem machuca
きずつくのはきずつけたほうで
Kizutsuku no wa kizutsuketa hou de
Vitória ou derrota não são a mesma coisa
かちかまけかわこたえとはちがう
Kachi ka make ka wa kotae to wa chigau
Antes de jogar tudo fora, pense mais uma vez
なげだすまえにもういちどくらい
Nagedasu mae ni mou ichido kurai
Com risco em mente, vamos continuar apostando
りすくしょうちでかけをつづけよう
Risuku shouchi de kake o tsuzukeyou

Para onde vamos, entre céu e terra?
てんとだいちいきつくさきどちらだろう
Ten to daichi ikitsuku saki dochira darou

O céu azul sem fim continua
はてしないあおさがつづいてるそらは
Hateshinai aosa ga tsuzuiteru sora wa
As cores da solidão e do futuro se misturam
こどくとみらいのいろがまざる
Kodoku to mirai no iro ga mazaru
Despejando a dor que se espalha no coração
こころにひろがるいたみをふりきり
Kokoro ni hirogaru itami o furikiri
Apenas seguimos em frente
つぎへとすすむだけ
Tsugi e to susumu dake

O céu que repete um amanhecer sem fim
かぎりないよあけをくりかえすそらは
Kagirinai yoake o kurikaesu sora wa
Sempre testemunhando esperança e destruição
きぼうとはかいをいつもみてた
Kibou to hakai o itsumo miteta
Nós vivemos a nossa própria era
ぼくらはぼくらのじだいをいきぬき
Bokura wa bokura no jidai o ikinuki
Apenas conectando ao amanhã
あしたへつなぐだけ
Ashita e tsunagu dake

O céu azul sem fim continua
はてしないあおさがつづいてるそらは
Hateshinai aosa ga tsuzuiteru sora wa
As cores da solidão e do futuro se misturam
こどくとみらいのいろがまざる
Kodoku to mirai no iro ga mazaru
Despejando a dor que se espalha no coração
こころにひろがるいたみをふりきり
Kokoro ni hirogaru itami o furikiri
Apenas seguimos em frente
つぎへとすすむだけ
Tsugi e to susumu dake