Reason

Razão

Reason

Quem é você? O que você é?
きさまはだれ？ きさまはなに
Kisama ha dare? Kisama ha nani?
Consegue dizer isso claramente com essa boca?
そのくちではっきりいえるか
Sono kuchi de hakkiri ieru ka?
Dentro da jaula que me foi dada, só um palhaço forçado a agir
あたえられたかごのなかできょうせいふるばかりのぴえろ
Ataerareta kago no naka de kyosei furu bakari no piero

Sem asas e muito menos penas... isso é só uma ilusão
はねなどない ましてつばさ... そんなものはまぼろしだと
Hane nado nai mashite tsubasa... sonna mono ha maboroshi da to
Você não percebe? Não quer perceber?
きづかないか？ きづきたくない
Kidzukanai ka? Kidzukitaku nai?
Já estou desviando o olhar, é previsível
もうめをそらすのはよそう
Mou me wo sorasu no ha yosou

Explosivo! Alguém vem pra me roubar
とっぱつてき！ だれかがうばいにくるぞ
Toppatsu-teki! Dareka ga ubai ni kuru zo
Não se deixe levar senão vai acabar no chão
ゆだんするな それじゃちにはいりつくばるぞ
Yudan-suru na sore ja chi ni haitsukubaru zo
Forte, forte, forte crava no chão
つよくつよくつよく だいちきざみこめ
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku daichi kizamikome

Liberte-se! Eleve a voz do tempo
Break out! ときのこえをあげろ
Break out! Toki no koe wo agero
Do jeito que você é
あるがままのすがたで
Aru ga mama no sugata de
Não quero manchar os olhos de quem amo
あいするもののひとみをけがしたくはないだろう
Ai-suru mono no hitomi wo kegashitaku ha nai darou
Sim, essa é a razão pela qual você luta
そう、それが Reason why you fight
Sou, sore ga Reason why you fight

Mesmo que eu me sinta como se estivesse andando em círculos
じらいげんをあるくようなまいにちにみをとうじても
Jiraigen wo aruku you na mainichi ni mi wo toujitemo
Não há dúvidas nem arrependimentos
まよいはない こうかいもない
Mayoi ha nai koukai mo nai
Se é pra proteger o que não posso abrir mão
ゆずれないものまもるなら
Yuzurenai mono mamoru nara

Desesperador! A realidade que quase quebra meu coração
ぜつぼうてき！ こころおれそうなりあるは
Zetsubou-teki! Kokoro oresou na riaru ha
Você acha que é assim? A pressão é realmente pressão
そうおもうだろう？ ぴんちはまさにぴんちさ
Sou omou darou? Pinchi ha masa ni pinchi sa
Alto, alto, alto levante o punho
たかくたかくたかく こぶしふりあげろ
Takaku takaku takaku kobushi furiagero

Liberte-se! Enquanto a vida queima
Break out! いのちこがしながら
Break out! Inochi kogashinagara
Vou agarrar o amanhã
つかみとるさあすを
Tsukamitoru sa asu wo
Não quero manchar o lugar onde a alma habita
たましいがやどるばしょをけがしたくはないから
Tamashii ga yadoru basho wo kegashitaku ha nai kara
Sim, essa é a razão pela qual eu luto
そう、これが Reason why I fight
Sou, kore ga Reason why I fight

Aperfeiçoo meus sentidos agora
とぎますごかんをいま
Togisumasu gokan wo ima
Estendendo até 360 graus, uau
さんびゃくろくじゅうどのばして Wow
Sanbyakurokujuudo nobashite Wow

Liberte-se! Eleve a voz do tempo
Break out! ときのこえをあげろ
Break out! Toki no koe wo agero
Do jeito que você é
あるがままのすがたで
Aru ga mama no sugata de
Não quero manchar os olhos de quem amo
あいするもののひとみをけがしたくはないだろう
Ai-suru mono no hitomi wo kegashitaku ha nai darou
Agora, sim, essa é a razão pela qual você luta
Just now, so Reason why you fight
Just now, so Reason why you fight

Liberte-se! Enquanto a vida queima
Break out! いのちこがしながら
Break out! Inochi kogashinagara
Vou agarrar a vitória
つかみとるさしょうりを
Tsukamitoru sa shouri wo
Não quero manchar o lugar onde a fé habita
しんねんがやどるばしょをけがしたくはないから
Shinnen ga yadoru basho wo kegashitaku ha nai kara
Sim, essa é a razão pela qual eu luto
そうさ、これが Reason why I fight
Sou sa, kore ga Reason why I fight
Uau Uau Uau Uau
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow